Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 7 | 1.518,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 15 | 692,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 34 | 855,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 6 | 950,6 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 47 | 4.614,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: öŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: öŋ
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: öŋ
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kerig | 11 | 13 | 11,46 | 11,28 | 3,32 | 164,6 | |
| tép | 15 | 75 | 11,34 | 9,20 | 3,87 | 164,7 | |
| erte | 11 | 38 | 11,20 | 9,73 | 3,31 | 130,1 | |
| körk | 8 | 20 | 10,92 | 10,20 | 2,83 | 100,9 | |
| teginmektin | 6 | 8 | 10,64 | 11,10 | 2,45 | 86,8 | |
| öçser | 7 | 30 | 10,63 | 9,42 | 2,64 | 79,2 | |
| oq | 6 | 13 | 10,58 | 10,40 | 2,45 | 77,9 | |
| bolmasar | 7 | 39 | 10,54 | 9,04 | 2,64 | 75,1 | |
| qayu | 5 | 14 | 10,31 | 10,03 | 2,23 | 61,6 | |
| qavrıġ | 4 | 2 | 10,13 | 12,52 | 2,00 | 63,9 | |
| atqandaçıqa | 4 | 3 | 10,12 | 11,93 | 2,00 | 63,9 | |
| témiş | 4 | 3 | 10,12 | 11,93 | 2,00 | 63,9 | |
| turġuluq | 4 | 4 | 10,11 | 11,52 | 2,00 | 63,9 | |
| öçer | 5 | 39 | 10,06 | 8,55 | 2,23 | 50,0 | |
| tözlüg | 6 | 109 | 9,78 | 7,33 | 2,43 | 49,5 | |
| atqanġu | 3 | 2 | 9,71 | 12,10 | 1,73 | 47,9 | |
| ün | 4 | 41 | 9,71 | 8,16 | 1,99 | 37,7 | |
| tartıtılġuluq | 3 | 5 | 9,68 | 10,78 | 1,73 | 41,2 | |
| ülüg | 4 | 45 | 9,68 | 8,03 | 1,99 | 36,9 | |
| qalıq | 3 | 7 | 9,65 | 10,30 | 1,73 | 38,4 | |
| bolmaq | 3 | 8 | 9,64 | 10,10 | 1,73 | 37,3 | |
| yükmek | 5 | 90 | 9,64 | 7,35 | 2,22 | 41,3 | |
| diyan | 3 | 9 | 9,63 | 9,93 | 1,73 | 36,5 | |
| orunlar | 3 | 11 | 9,61 | 9,64 | 1,73 | 35,0 | |
| yıd | 3 | 18 | 9,53 | 8,93 | 1,73 | 31,7 | |
| lüg | 3 | 20 | 9,51 | 8,78 | 1,73 | 31,0 | |
| alqu | 3 | 25 | 9,46 | 8,46 | 1,73 | 29,6 | |
| yorıyur | 3 | 28 | 9,43 | 8,30 | 1,73 | 28,9 | |
| tuġmış | 3 | 31 | 9,40 | 8,15 | 1,73 | 28,2 | |
| yumdaru | 3 | 39 | 9,32 | 7,82 | 1,72 | 26,8 | |
| üstün | 3 | 39 | 9,32 | 7,82 | 1,72 | 26,8 | |
| bolzun | 3 | 67 | 9,08 | 7,04 | 1,72 | 23,5 | |
| bo | 5 | 189 | 9,07 | 6,28 | 2,21 | 33,8 | |
| köŋül | 9 | 434 | 9,07 | 5,93 | 2,95 | 56,5 | |
| inçip | 6 | 329 | 8,79 | 5,74 | 2,40 | 36,1 | |
| ėyin | 3 | 134 | 8,62 | 6,04 | 1,71 | 19,3 | |
| bilig | 7 | 472 | 8,61 | 5,44 | 2,58 | 39,3 | |
| at | 20 | 1.891 | 8,35 | 4,96 | 4,33 | 99,3 | |
| ulatı | 5 | 387 | 8,35 | 5,24 | 2,18 | 26,7 | |
| kök | 3 | 205 | 8,26 | 5,42 | 1,69 | 16,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (115) →| ShoR Rosia 1.1/1 | erte samast öŋ, erte qavrıġ | öŋ | , erte ġavıra öŋ |
| ShoR Rosia 1.1/2 | erte kerig öŋ teginmektin tartıtılġuluq | öŋ | |
| ShoR Rosia 1.1/4 | alqu atqandaçı-qa atqanġu bolmaq üz-eki | öŋ | |
| ShoR 1.3/36–38 | teginmek [-ti]n tartıtılmış | öŋ | tép : alqu atqandaçı-qa atqanġu bolmaq üz-eki öŋ [er]ser üç … |
| ShoR 1.3/1–2 | [sa]m[a]st-nıŋ monuŋ az-utmaqlıġ yörügi erser : | öŋ | qayu erser erte qavrıġ yme ol oq erür. |
| U II, T. II Y 42.-84 | bu buyan edgü ḫılınç ḫamaġ üç yüz altmı(ş) .. tŋri-lerke | öŋ | ülüş bolzun |
| Mait | … er.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at | öŋ | öçer.. at öŋ öçser altı kaçıg orun--lar öçer.. |
| ShoR 1.3/43 | diyan erksinmek-intin tuġmış | öŋ | tépġ témiş erser : diyan bögülemeki tıd[ıġ] -sız üçün atı b … |
| Abh 925–926 | … üç mıŋlıġ yėrdinçü-te tėp 問五蘊之中bėş yükmek-ler-niŋ arasında | öŋ | yükmek erür tıdıġ-lıġ tuduġ-luġ bolz-un kim bilmeser :: |
| U II, T II S.2b-1-25 | bėlig köŋül öçser at | öŋ | öçer |