Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Ongin Yazıtı | 2 | 8.097,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 5 | 2.545,8 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 3 | 2.461,0 |
| Tes Yazıtı | 4 | 26.490,1 |
| Şine Usu Yazıtı | 3 | 2.523,1 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 5 | 1.962,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: el) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| T 51 | … uḳin üç(ü)n : udu öz(ü)m : ḳ(a)zġ(a)ntuḳ(u)m / üç(ü)n: / / | ėl | y(ė)me : ėl boltı : bod(u)n y(ė)me : bod(u)n boltı: öz(ü)m … |
| KT G 10 | türük [bod(u)n ti]r(i)p : | ėl | tuts(ı)ḳ(ı)ŋ(ı)n : bunta : urt(u)m : |
| BK D 5 | … sıġ(ı)tçı : öŋre : kün : tuġs(ı)kd(a)kı : bükli : çöl(lü)g | ėl | : t(a)bg(a)ç : tüpüt : (a)p(a)r pur(u)m : kıırḳ(ı)z : üç ḳu … |
| ŞU G 10 | … tapa tezip kirti anta yana tüşip orḳoon balıḳlıg beltirinta | ėl | örginin anta örgipen ėtitdim ėl ebi[n] (...) |
| BK D 21 | … )g(a)n(ı)g ög(ü)m : ḳ(a)tun(u)g : köt(ü)r(ü)gme : t(e)ŋri : | ėl | b(e)r(i)g[me t](e)ŋri : türük bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ bo … |
| Tes Kuzey 2 | ...ol(u)rm(ı)ş : (a)n(ı)ŋ (ė)li : üç yüz : yıl : | (ė)l | tutm(ı)ş : (a)nç(ı)p : bod(u)nı... |
| KT K 3 | öt]ük(e)n : y[ış]da : yeg : i[di yoḳ (e)r]m(i)ş: | ėl | [tuts(u)k yėr ö]tük[(e)n] : yış : (e)rm(i)ş |
| Tes Doğu 4 | … de : bolm(ı)ş : (ė)l : (ė)tm(i)ş ḳ(a)ġ(a)n(ı)m : ol(u)rtı : | (ė)l | : tutdı |
| O 4 | … ġan Çor Yabġu in(i)si Bilge Işbara Tamġan Tarḳan Yamaġlıġ [ | ėl] | ėtmiş atam….. |
| T 51 | … : udu öz(ü)m : ḳ(a)zġ(a)ntuḳ(u)m / üç(ü)n: / / ėl y(ė)me : | ėl | boltı : bod(u)n y(ė)me : bod(u)n boltı: öz(ü)m ḳ(a)rı / bol … |