Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 14 | 3.037,5 |
| Kalyanamkara Papamkara | 2 | 3.159,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 44 | 2.031,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Uigurica I-IV | 25 | 3.960,7 |
| TT I-X | 11 | 4.317,1 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 12 | 1.178,2 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 4 | 13.245,0 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ayıg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Yalnız U
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ayıġ, ayıg
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ayıġ, ayıg
Yalnız Mait
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ayıġ, ayıg
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kılınç | 20 | 55 | 11,86 | 9,99 | 4,47 | 245,7 | |
| yavız | 10 | 25 | 11,13 | 10,12 | 3,16 | 125,1 | |
| tsuy | 9 | 15 | 11,08 | 10,71 | 3,00 | 122,7 | |
| küçinte | 9 | 36 | 10,88 | 9,44 | 3,00 | 102,4 | |
| yavlaḳ | 9 | 44 | 10,80 | 9,16 | 2,99 | 98,3 | |
| köŋüllügler | 7 | 8 | 10,80 | 11,25 | 2,64 | 105,1 | |
| kılınçlıg | 7 | 18 | 10,69 | 10,08 | 2,64 | 87,1 | |
| ḳılınçlġ | 6 | 11 | 10,54 | 10,57 | 2,45 | 80,1 | |
| ḳılınç | 11 | 137 | 10,45 | 7,81 | 3,30 | 98,2 | |
| kılsar | 5 | 6 | 10,33 | 11,18 | 2,24 | 73,9 | |
| ḳılınçlıġ | 5 | 17 | 10,21 | 9,68 | 2,23 | 58,8 | |
| ḳıltım | 5 | 18 | 10,20 | 9,60 | 2,23 | 58,1 | |
| ögli | 5 | 24 | 10,14 | 9,18 | 2,23 | 54,8 | |
| tsui | 4 | 4 | 10,03 | 11,44 | 2,00 | 63,5 | |
| yollarıġ | 4 | 6 | 10,01 | 10,86 | 2,00 | 55,8 | |
| artuġraġ | 4 | 9 | 9,98 | 10,27 | 2,00 | 51,1 | |
| ḳılınçıġ | 4 | 18 | 9,88 | 9,27 | 2,00 | 44,4 | |
| aġar | 4 | 31 | 9,75 | 8,49 | 1,99 | 39,7 | |
| kılınçların | 3 | 4 | 9,62 | 11,03 | 1,73 | 43,1 | |
| saḳıntuḳlarınta | 3 | 4 | 9,62 | 11,03 | 1,73 | 43,1 | |
| bulır | 3 | 5 | 9,61 | 10,71 | 1,73 | 40,9 | |
| ögliler | 3 | 5 | 9,61 | 10,71 | 1,73 | 40,9 | |
| törülerig | 3 | 6 | 9,60 | 10,44 | 1,73 | 39,3 | |
| ḫılınç | 3 | 8 | 9,57 | 10,03 | 1,73 | 37,0 | |
| irinçü | 3 | 9 | 9,56 | 9,86 | 1,73 | 36,2 | |
| kılıp | 3 | 9 | 9,56 | 9,86 | 1,73 | 36,2 | |
| iyin | 3 | 11 | 9,54 | 9,57 | 1,73 | 34,7 | |
| yėl | 3 | 11 | 9,54 | 9,57 | 1,73 | 34,7 | |
| emti | 3 | 14 | 9,51 | 9,22 | 1,73 | 33,1 | |
| erip | 4 | 59 | 9,51 | 7,56 | 1,99 | 34,3 | |
| ölüp | 4 | 61 | 9,49 | 7,51 | 1,99 | 34,0 | |
| trs | 3 | 16 | 9,49 | 9,03 | 1,73 | 32,2 | |
| muntag | 3 | 23 | 9,42 | 8,51 | 1,73 | 29,8 | |
| atlıġ | 3 | 24 | 9,41 | 8,44 | 1,73 | 29,5 | |
| kılmış | 3 | 33 | 9,32 | 7,99 | 1,73 | 27,5 | |
| toyınlar | 3 | 33 | 9,32 | 7,99 | 1,73 | 27,5 | |
| kşanti | 3 | 34 | 9,31 | 7,94 | 1,73 | 27,3 | |
| alḳu | 13 | 586 | 9,23 | 5,95 | 3,55 | 82,1 | |
| et’öz | 3 | 46 | 9,20 | 7,51 | 1,72 | 25,5 | |
| tınlıglar | 3 | 48 | 9,18 | 7,44 | 1,72 | 25,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (121) →| Mait | taḳı yėme edgü aşay küçinte uvutlug uyatlıg bolurlar.. | ayıg | ögliniŋ edgüsiŋe küni öritmez(ler) edgü kutlug tınlıglarnıŋ … |
| U III M. 225-2 | … . trs körüm öritdim erser .. bu on krmaptlarıġ sıp bozup on | ayıġ | ḳılınçıġ tükel ḳıltım erser .. emti anı barça alḳu ökünü bi … |
| U II, T. II, Y., 48-54–56 | … suv-ta blgürü yrlıḳasar .. ol oġurta bu adiştit üze tutmış | ayıġ | ḳılınçımın anta kşanti ötünüp bu sansar emgekindin ozmaḳım … |
| Mait | … i ötrü toyınlar.. ... -ü ötünürler o(tsuz emsi)z ürüntegsiz | ayıg | (kılınç kı)lmaḳ neteg bolur (erki t)ükel bilge maytrı (burk … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … u munçulayu üküş türlüg tınlıġlaraġ inçsiretmek tsui irinçü | ay[ı]ġ | ḫılınç ḫıltım erser emti alḳunı ökünür-mn bilinür-mn yazuġu … |
| Mait | … an saḳınçka olursar ... -lüg ogrın edügü tür--(lüg) ... - / | ayıg | kılınç kılma--(k) ... -mışka sanm(ış) ... - / kı- ... |
| U II, T. III, M. 182-9–27 | … ül-üg ḳundaçı-lar .. munçulayu bular-nıŋ alḳu köŋül-lüg-ler | ayıġ | ögli-ler .. ayıġ ögli köŋül-lüg-ler .. olar ḳamaġu mėni alḳ … |
| TT II D 178b. 180-25–37 | … (i)n tetrülmk -ig ayıġ ḳılınç iy(i)n bulup közünür ajun -ta | ayıġ | tüşke-e tekmiş üç eren -ler . . dud oj dib //// kojend . ko … |
| Mait | … tegimlig teŋrim.. biz ilkide yalaŋ--uḳ ajunınta erken aġır | ayıg | kılınç kıltımız anıŋ utlısın tüşin amtı tamulug et-özin teg … |
| Mait | … ... / / arka ... ança ... burkan kutı kim kop ... kamag | ayıg | yavlaḳ törülerig yıdı yoḳı birle üzmelemiş bolur.. |