Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 2 | 8.097,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 8 | 3.244,1 |
| Şine Usu Yazıtı | 4 | 3.364,2 |
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 11 | 508,0 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 82 | 1.114,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 6 | 2.175,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bardı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bardı, barḍı
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bardı, barḍı
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳaldı | 9 | 66 | 10,56 | 8,48 | 2,99 | 89,2 | |
| tapa | 11 | 127 | 10,46 | 7,82 | 3,30 | 98,5 | |
| ḳarşıḳa | 6 | 11 | 10,46 | 10,48 | 2,45 | 79,3 | |
| ḳança | 6 | 15 | 10,42 | 10,03 | 2,45 | 74,3 | |
| ḳadaşı | 6 | 21 | 10,36 | 9,55 | 2,45 | 69,3 | |
| turup | 11 | 176 | 10,21 | 7,35 | 3,30 | 91,1 | |
| keçip | 5 | 18 | 10,12 | 9,50 | 2,23 | 57,5 | |
| ewdin | 4 | 8 | 9,90 | 10,35 | 2,00 | 51,9 | |
| uḍıp | 4 | 9 | 9,89 | 10,18 | 2,00 | 50,6 | |
| yorıp | 5 | 50 | 9,84 | 8,03 | 2,23 | 46,2 | |
| uḍu | 4 | 26 | 9,72 | 8,65 | 2,00 | 40,7 | |
| yigitlik | 4 | 31 | 9,68 | 8,40 | 1,99 | 39,1 | |
| kirdi | 4 | 48 | 9,53 | 7,77 | 1,99 | 35,5 | |
| tezip | 3 | 6 | 9,51 | 10,35 | 1,73 | 38,9 | |
| oḍundı | 3 | 8 | 9,49 | 9,94 | 1,73 | 36,6 | |
| küçi | 4 | 56 | 9,47 | 7,55 | 1,99 | 34,2 | |
| azraḳ | 3 | 13 | 9,44 | 9,24 | 1,73 | 33,2 | |
| ajunda | 4 | 63 | 9,42 | 7,38 | 1,99 | 33,2 | |
| uça | 3 | 15 | 9,42 | 9,03 | 1,73 | 32,2 | |
| mindi | 3 | 16 | 9,41 | 8,94 | 1,73 | 31,8 | |
| ajun | 8 | 263 | 9,39 | 6,31 | 2,79 | 54,5 | |
| tüşüp | 3 | 18 | 9,39 | 8,77 | 1,73 | 31,0 | |
| ünüp | 3 | 21 | 9,36 | 8,55 | 1,73 | 30,0 | |
| yattı | 3 | 23 | 9,34 | 8,41 | 1,73 | 29,4 | |
| ḳoldı | 3 | 24 | 9,33 | 8,35 | 1,73 | 29,2 | |
| tutup | 4 | 79 | 9,30 | 7,05 | 1,98 | 31,4 | |
| ḳoḍtı | 3 | 31 | 9,26 | 7,98 | 1,73 | 27,5 | |
| can | 4 | 86 | 9,25 | 6,93 | 1,98 | 30,7 | |
| naru | 3 | 44 | 9,15 | 7,48 | 1,72 | 25,3 | |
| sögüt | 3 | 44 | 9,15 | 7,48 | 1,72 | 25,3 | |
| künde | 3 | 51 | 9,09 | 7,26 | 1,72 | 24,4 | |
| tatıġ | 3 | 52 | 9,09 | 7,24 | 1,72 | 24,3 | |
| isiz | 5 | 177 | 9,06 | 6,21 | 2,21 | 33,3 | |
| tegip | 3 | 61 | 9,02 | 7,01 | 1,72 | 23,3 | |
| ḳuruġ | 3 | 78 | 8,89 | 6,65 | 1,71 | 21,8 | |
| örü | 3 | 82 | 8,86 | 6,58 | 1,71 | 21,5 | |
| yalŋuḳ | 3 | 104 | 8,72 | 6,24 | 1,71 | 20,1 | |
| törü | 3 | 159 | 8,42 | 5,62 | 1,70 | 17,6 | |
| atın | 3 | 160 | 8,41 | 5,62 | 1,70 | 17,5 | |
| kör | 7 | 596 | 8,31 | 4,94 | 2,56 | 34,5 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (129) →| U II, T. II Y. 52,2 - 14–17 | … k ḳızın ḫoyınta kötürü alıp nilapuşup atlġ sögüt altın ėltü | bardı | |
| KB 5137 | seniŋde ozaḳı ajun tutġuçı / ḳanı ḳança | bardı | ḳanı ol küçi |
| BK G 10 | … a)g(a)n [ı]t yıl : on(u)nç (a)y : / (a)ltı ot(u)zḳa : uça : | b(a)rdı | : |
| AH 237–240 | … ' aldı kör tirildi ulamsız ulamı bolup ajunda at eḍgü ḳoḍup | bardı | kör |
| KB 6218 | yatıp | bardı | azraḳ oḍundı turup / yaşıl kökke baḳtı yoḳaru körüp |
| KB 6597 | olar | bardı | ḳaldım bularnı bile men / negü teg yorıyı ne ḳılḳın yarayı |
| Mait | (tu)rup eviŋe | bardı | ... |
| AH 385–388 | bu kün bu ajunda kişilik isiz ḳanı ḳança | bardı | kişilik isiz vėfa köli suġlup ḳurup yularlı cėfa toldı taşt … |
| KB 5830 | atın mindi | bardı | yana ḳarşıḳa / tüşüp kirdi ilig taparu oḳa |
| KB 6475 | köni | bardı | keldi neçe egrilik / ḳanı ḳalmadı bir kişi terigrilik |