Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Sekiz Yükmek | 6 | 1.301,8 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 9 | 226,5 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 77 | 1.046,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 352 | 143,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bilir) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bilir
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bilir
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hisâbın | 50 | 162 | 11,37 | 7,83 | 7,04 | 461,2 | |
| hasrın | 17 | 33 | 10,15 | 8,57 | 4,11 | 178,9 | |
| fasîh | 15 | 77 | 9,85 | 7,17 | 3,85 | 122,4 | |
| cenâbı | 26 | 787 | 9,42 | 4,61 | 4,89 | 117,2 | |
| bârî | 18 | 433 | 9,37 | 4,94 | 4,10 | 89,2 | |
| türkçe | 9 | 50 | 9,18 | 7,05 | 2,98 | 71,9 | |
| uḳuşluġ | 10 | 119 | 9,15 | 5,95 | 3,11 | 63,7 | |
| hudâyı | 11 | 178 | 9,15 | 5,51 | 3,24 | 63,2 | |
| macarca | 8 | 38 | 9,05 | 7,28 | 2,81 | 66,6 | |
| misin | 8 | 44 | 9,03 | 7,07 | 2,81 | 64,1 | |
| belîğ | 8 | 72 | 8,95 | 6,36 | 2,79 | 55,6 | |
| uḳar | 6 | 28 | 8,66 | 7,31 | 2,43 | 50,2 | |
| allâh | 15 | 800 | 8,61 | 3,79 | 3,59 | 51,3 | |
| bîçûn | 6 | 49 | 8,60 | 6,50 | 2,42 | 42,9 | |
| biliglig | 8 | 254 | 8,53 | 4,54 | 2,71 | 35,3 | |
| lisânı | 21 | 1.432 | 8,51 | 3,44 | 4,16 | 62,3 | |
| kibriyâ | 6 | 91 | 8,49 | 5,60 | 2,40 | 35,3 | |
| iş | 11 | 586 | 8,43 | 3,79 | 3,08 | 37,6 | |
| biligli | 5 | 24 | 8,41 | 7,26 | 2,22 | 41,5 | |
| kitâbın | 5 | 37 | 8,37 | 6,64 | 2,21 | 36,8 | |
| yohsa | 7 | 291 | 8,26 | 4,15 | 2,50 | 27,2 | |
| evliyâm | 6 | 193 | 8,24 | 4,52 | 2,34 | 26,3 | |
| bilmez | 5 | 99 | 8,20 | 5,22 | 2,18 | 26,7 | |
| ben | 10 | 677 | 8,17 | 3,45 | 2,87 | 29,8 | |
| mehemmed’i | 4 | 7 | 8,14 | 8,72 | 2,00 | 43,3 | |
| hile | 4 | 8 | 8,14 | 8,53 | 1,99 | 41,8 | |
| hisâbların | 4 | 13 | 8,12 | 7,83 | 1,99 | 36,8 | |
| hadd | 5 | 137 | 8,11 | 4,75 | 2,15 | 23,5 | |
| tilekke | 4 | 25 | 8,09 | 6,88 | 1,98 | 30,9 | |
| mutlak | 4 | 30 | 8,07 | 6,62 | 1,98 | 29,3 | |
| rûmca | 4 | 33 | 8,06 | 6,48 | 1,98 | 28,5 | |
| yahşı | 4 | 68 | 7,96 | 5,44 | 1,95 | 22,6 | |
| hallâkı | 4 | 73 | 7,95 | 5,34 | 1,95 | 22,0 | |
| bilig | 7 | 472 | 7,95 | 3,45 | 2,40 | 20,9 | |
| âlem | 6 | 364 | 7,90 | 3,60 | 2,25 | 19,1 | |
| âdemler | 8 | 646 | 7,89 | 3,19 | 2,52 | 21,2 | |
| iḍim | 4 | 95 | 7,89 | 4,96 | 1,94 | 19,9 | |
| hudâ | 22 | 2.582 | 7,89 | 2,65 | 3,94 | 44,1 | |
| kişi | 10 | 992 | 7,82 | 2,90 | 2,74 | 22,9 | |
| abazaca | 3 | 4 | 7,74 | 9,11 | 1,73 | 35,1 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (457) →| EÇS VI 29b | mısra‘ı üzre gören erbâb-ı ma‘ârif | bilir | kim bir sihr-i i‘câz san‘atdır. |
| EÇS II 253b | … mmâ hat idüğü nâ-ma‘lûm, ancak im‘ân-ı nazar ile nazar eden | bilir | . Netîce-i merâm, bu dervîş bu sahtiyânları alup dikkat-i tâ … |
| KT K 10 | körür : köz(ü)m : körm(e)z t(e)g : | bil(i)r | : bil(i)g(i)m : bilm(e)z t(e)g : boltı : |
| EÇS III 88a | … Arapça buyurmuşdur. Cebel-i Kâf'ın mâverâsın Cenâb-ı Bârî | bilir | kim el-ilmü indallah anı âkıl olan su’âl etmemek gerek. Hey … |
| EÇS IX Y324b | Ve bu du‘âları cümle Mekke berberleri | bilirler | . Tırâş etdikleri kimesneye ta‘lîm edüp kırâ’at ederler. |
| EÇS VII 69b | … topların envâ‘ları var kim hadd [ü] hasrların Hudâ-yı Bîçûn | bilir | , ammâ cümlesi kara ağaçdan ve palasanta ve dişbudak ve çemş … |
| EÇS V 63b | "Ben bunu pek | bilirim | . Bu bizim Melek lalamın mü’ezzini ve imâmıdır. Ey beri gel. … |
| EÇS VII 171a | … îmdir. Ve bunlarda olan hayvânât ve arabaların hisâbın Hudâ | bilir | . Elçiyi Alban nâm bir (...)ın köşerine kondurdular. Hakîri … |
| EÇS VI 98b | … eğe muhtâcdır. Bu kâfir diyârında bildiğimiz yer yok ve yol | bilir | kulağızımız yok. Kanda gideriz, arpamızı düğdük, biz döner … |
| EÇS II 353b–355b | … âreler idi. Bunda olan mâl-ı firâvânın hesâbın Cenâb-ı Bârî | bilirmiş | , bir genc-i nihân imiş. Hemân hakîr silâhlanup Kara Haydaro … |