Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 6 | 4.626,1 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 18 | 831,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 11 | 276,9 |
| Manichaica I-III | 14 | 6.799,4 |
| Uigurica I-IV | 10 | 1.584,3 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bolzun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bolzun
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bolzun
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kşanti | 13 | 34 | 12,04 | 10,91 | 3,60 | 176,7 | |
| tapladılur | 4 | 4 | 10,85 | 12,30 | 2,00 | 68,2 | |
| irinçüde | 3 | 5 | 10,42 | 11,56 | 1,73 | 44,4 | |
| tizit | 3 | 5 | 10,42 | 11,56 | 1,73 | 44,4 | |
| meŋigü | 3 | 10 | 10,32 | 10,56 | 1,73 | 38,9 | |
| küyü | 3 | 12 | 10,28 | 10,30 | 1,73 | 37,7 | |
| bolalım | 3 | 15 | 10,23 | 9,98 | 1,73 | 36,2 | |
| yükmek | 3 | 90 | 9,29 | 7,39 | 1,72 | 24,9 | |
| öŋ | 3 | 115 | 9,08 | 7,04 | 1,72 | 23,4 | |
| boş | 3 | 126 | 8,99 | 6,91 | 1,72 | 22,9 | |
| inçe | 7 | 426 | 8,86 | 6,37 | 2,61 | 48,2 | |
| adı | 4 | 464 | 7,95 | 5,44 | 1,95 | 22,4 | |
| teŋri | 3 | 361 | 7,84 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| ötrü | 3 | 397 | 7,73 | 5,25 | 1,69 | 16,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
bolzun* ile tüm bağlamlar →“bolzun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| Abh 3972 | adı | bolz-un | siŋirgülük aşaġuluḳ tėp. |
| IB 47 | … sookuşmiş. kut kolmiş. kut / bėrmiş. ‘(a)g(ı)l(ı)nta yılkıŋ | bolzun | , özüŋ uzun bolzun!’ tėmiş. |
| Mait | kop irin--çüde boş bolalım kşanti | bolzun | ötrü toyınlar tamuluglarıg körüp tükel bilge maytrı burkank … |
| Mait | … ür-biz terk üdün bu emgektin kurtulup siziŋ nomuŋuznı uḳmaḳ | bolzun | |
| Mait | … -biz uḳunur-biz kop tsuyda yauḳta boşunu ötü--nü-biz kşanti | bolzun | .. |
| IB 38 | t(ė)ŋri unam(a)duk. (a)bınçu k(a)tun | bolzun | tėr. |
| U II, T. II Y 42.-18 | tizit kşanti | bolzun | |
| Mait | biziŋ alkışımızka kėçmedin ara tigin öge atıŋa tegmekimiz | bolzun | kayu üdün burkan yėrtinçüde belgür--ser-siz.. |
| U II, T. II Y 42.-28 | tizit kşanti | bolzun | |
| U II, T. II Y 42.-37 | tizit kşanti | bolzun |