Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.729 | 1.114,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hânı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| murâd | 338 | 1.704 | 11,28 | 4,60 | 17,63 | 1.579,8 | |
| râbi | 203 | 313 | 11,08 | 6,31 | 14,07 | 1.549,8 | |
| sultân | 373 | 4.193 | 10,78 | 3,45 | 17,54 | 1.137,8 | |
| mehemmed | 306 | 3.045 | 10,76 | 3,62 | 16,07 | 1.004,6 | |
| selîm | 156 | 1.122 | 10,37 | 4,09 | 11,76 | 612,1 | |
| sâlis | 110 | 223 | 10,24 | 5,92 | 10,31 | 751,0 | |
| târîhinde | 169 | 2.387 | 10,07 | 3,12 | 11,50 | 441,7 | |
| hammâmı | 141 | 1.775 | 9,99 | 3,28 | 10,65 | 398,6 | |
| evvel | 92 | 706 | 9,77 | 4,00 | 8,99 | 348,6 | |
| âlîşân | 74 | 103 | 9,73 | 6,46 | 8,50 | 589,8 | |
| asrında | 93 | 897 | 9,71 | 3,67 | 8,88 | 310,2 | |
| hân | 185 | 5.401 | 9,54 | 2,07 | 10,36 | 253,4 | |
| bitlîs | 62 | 193 | 9,43 | 5,30 | 7,67 | 356,2 | |
| sene | 180 | 6.240 | 9,36 | 1,82 | 9,62 | 199,7 | |
| kal‘amisâl | 60 | 282 | 9,34 | 4,70 | 7,45 | 288,8 | |
| sânî | 60 | 338 | 9,31 | 4,44 | 7,39 | 265,6 | |
| gâzî | 76 | 1.245 | 9,28 | 2,90 | 7,55 | 177,9 | |
| paşa | 222 | 9.478 | 9,22 | 1,52 | 9,71 | 181,9 | |
| süleymân | 89 | 2.371 | 9,15 | 2,20 | 7,38 | 134,6 | |
| aded | 194 | 9.046 | 9,07 | 1,39 | 8,63 | 136,7 | |
| var | 169 | 7.646 | 9,06 | 1,44 | 8,20 | 125,5 | |
| râbi‘in | 45 | 61 | 9,03 | 6,50 | 6,63 | 362,9 | |
| câmi‘i | 105 | 4.637 | 8,86 | 1,47 | 6,55 | 81,1 | |
| cümleden | 56 | 1.189 | 8,86 | 2,53 | 6,19 | 105,6 | |
| bâyezîd | 46 | 488 | 8,86 | 3,53 | 6,19 | 144,9 | |
| tüccârân | 37 | 49 | 8,76 | 6,53 | 6,02 | 301,5 | |
| ağa | 63 | 2.050 | 8,75 | 1,91 | 5,83 | 75,6 | |
| tüccârânı | 37 | 72 | 8,74 | 5,98 | 5,99 | 256,7 | |
| ibn | 55 | 1.674 | 8,67 | 2,01 | 5,57 | 71,6 | |
| revân | 40 | 485 | 8,66 | 3,34 | 5,70 | 115,8 | |
| fâtihi | 38 | 353 | 8,65 | 3,72 | 5,70 | 129,5 | |
| ve | 1.832 | 147.919 | 8,64 | 0,60 | 14,58 | 299,8 | |
| azîmdir | 43 | 814 | 8,63 | 2,69 | 5,54 | 89,6 | |
| ahmed | 63 | 2.491 | 8,62 | 1,63 | 5,37 | 58,0 | |
| tüccârândır | 33 | 35 | 8,60 | 6,85 | 5,69 | 302,1 | |
| evvelâ | 63 | 2.683 | 8,57 | 1,52 | 5,18 | 51,6 | |
| vezîri | 43 | 984 | 8,56 | 2,42 | 5,33 | 75,7 | |
| cümle | 275 | 21.197 | 8,56 | 0,67 | 6,15 | 51,8 | |
| mustafâ | 40 | 921 | 8,48 | 2,41 | 5,14 | 70,0 | |
| hâcegân | 30 | 38 | 8,46 | 6,60 | 5,42 | 249,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.754) →| EÇS II 321b | … ândır. Evvelâ Deli Mehemmed Ağa hânı ve Ekmekçi İsâ Ağaoğlu | hânı | (---) (---) (---) (---) |
| EÇS V 100a | … âm ne bilse gerek. Etrâfımız düşman almışdır" deyü Mehemmed | Hân'ı | hal‘ edüp babası Murâd Hân'ı yine halîfe edüp Mehemmed Hân' … |
| EÇS III 147b | Ammâ katı a‘lâ yerinde | hân-ı | mihmânsarâydır. Mü’ebbed ola. Bu hânın cânib-i cenûbunda da … |
| EÇS I 56a | Ammâ hamd-i Hudâ Sultân Mehemmed | Hân-ı | Râbi‘ asrında eyâlet-i Yanova feth olup ze‘âmet (---) ve tî … |
| EÇS VII 16b | Bu dahi Murâd | Hân-ı | Sâlis'de Sinân Paşa feth edüp ba‘dehu küffâr sene 1006 târî … |
| EÇS IX Y26a | Ve altı | hânı | var. Ve on bir mekteb-i sıbyânı var. Ancak imâret ve medres … |
| EÇS IV 334a | … inde deryâ-misâl asâkir-i İslâm nasb-ı hıyâm etdikde Bağdâd | Hânı | olan Tekyelü Mehemmed Hân meğer sâhib-îmân-ı Sünniyândan mu … |
| EÇS VII 125a | … uzûrunda nûreddîn sultân dinleyüp hükm-i hükûmât eder. Ammâ | hân-ı | âlî-cenâblar kalga sultâna ve nûreddîn sultâna hükm edüp ya … |
| EÇS VIII 345a | … inâsıdır. Sene (---) târîhinde Gâzî Evrenos Sultân Mehemmed | Hân-ı | Ebü'l-feth asrında Venedik küffârının derûn-ı kal‘ada karâr … |
| EÇS IX Y172b | … ve Karanlık kapuda üç hân vardır. Ve Mazı hânı ve ve Yoğurd | hânı | ve Peynir hânı ve Çuka hânı [ve] Vekâle hânı ve Kurd Beğ hâ … |