Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 2 | 1.542,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 19 | 877,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 13 | 341,3 |
| Kutadgu Bilig | 19 | 258,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 7 | 2.413,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 13 | 400,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kodı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳoḍı, ḳodı, kodı, koḍı
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳoḍı, ḳodı, kodı, koḍı
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ėnip | 6 | 11 | 11,02 | 11,10 | 2,45 | 84,5 | |
| yėrintin | 5 | 10 | 10,77 | 10,97 | 2,23 | 69,2 | |
| yėrtinçüke | 4 | 13 | 10,40 | 10,27 | 2,00 | 50,4 | |
| yoḳaru | 3 | 17 | 9,93 | 9,47 | 1,73 | 34,0 | |
| erenler | 4 | 52 | 9,91 | 8,27 | 1,99 | 38,2 | |
| tişiler | 3 | 19 | 9,90 | 9,31 | 1,73 | 33,2 | |
| ḳayusı | 3 | 40 | 9,63 | 8,23 | 1,73 | 28,5 | |
| yėrinte | 3 | 41 | 9,62 | 8,20 | 1,73 | 28,4 | |
| ıḍtı | 3 | 57 | 9,45 | 7,72 | 1,72 | 26,3 | |
| ḳın | 3 | 80 | 9,23 | 7,23 | 1,72 | 24,3 | |
| yire | 4 | 156 | 9,09 | 6,69 | 1,98 | 29,3 | |
| teŋri | 7 | 361 | 9,01 | 6,28 | 2,61 | 47,4 | |
| aldı | 4 | 241 | 8,66 | 6,06 | 1,97 | 25,8 | |
| ağ | 3 | 205 | 8,41 | 5,88 | 1,70 | 18,6 | |
| ajun | 3 | 263 | 8,15 | 5,52 | 1,69 | 17,1 | |
| baş | 4 | 696 | 7,39 | 4,53 | 1,91 | 17,5 | |
| aydur | 3 | 522 | 7,34 | 4,53 | 1,66 | 13,1 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,39 | 0,47 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (84) →| KuT T. 33/32b2 | … kökdin hem yerdin eger tilese-miz ıyġay erdimiz olarnı yer | ḳoḍı | azu tüşürgetimiz olar üze pare bulıt kökdin anıŋ içre nişan … |
| DLT III, 61 | Tawar yıġıp suw aḳın indi saḳın / Ḳorum kipi iḍisin | ḳodı | yuwar |
| Mait | .. anı k[ör]üp ezrua tŋri ulatı kök ḳalıḳdaḳı tŋriler | ḳodı | inerler (.) ayal-arın ḳawşurup brḫmawati ḳatunḳa yükünü i[n … |
| Mait | … ] mıŋ uluġ mıŋ yėrsuwlarıġ [yaltrıtu ?] tujit tŋri yėrintin | ḳodı | |
| KuT T. 33/74b1–3 | 27 körmez mü sen ol taŋrı | ḳoḍı | ıḍtı kökdin suwnı çıḳardımız anıŋ birle miveler türlüg türl … |
| DK II 24 | … sepdiler erenler evreni ḳaraçuḳ çoban ṣapanınuŋ ayasına ṭaş | ḳodı | atdı birin atanda ikisin üçin yıḳdı ikisini atanda üçin dör … |
| Mait | / / - ... tagdın ... yėg ... tan / ... | kod(ı) | ... |
| KB 130 | ḳayusı örürek ḳayusı | ḳoḍı | / ḳayusı yaruḳraḳ ḳayu eksüdi |
| KB 4311 | ḳaya yaŋḳusındın | ḳoḍi | bolmaġıl / sini sen tiseler anı senlegil |
| Mait | … ıg sasılıḳta işi ... -iŋizler tėp yala-... umadın ezrua ... | (k)odı | ėnip / / ? = 88 322 ... (süz-) -ük köŋüli bol- ... |