Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 8 | 7.897,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 11 | 508,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 97 | 2.441,4 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 8 | 785,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 12 | 315,0 |
| Kutadgu Bilig | 180 | 2.446,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 11 | 3.988,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: neçe) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| me | 28 | 108 | 11,03 | 8,04 | 5,27 | 264,6 | |
| aḫır | 8 | 69 | 9,35 | 6,88 | 2,80 | 61,4 | |
| dünya | 12 | 295 | 9,29 | 5,37 | 3,38 | 66,4 | |
| işler | 9 | 145 | 9,27 | 5,98 | 2,95 | 57,5 | |
| bolsar | 7 | 60 | 9,19 | 6,89 | 2,62 | 53,8 | |
| bililser | 6 | 7 | 9,18 | 9,77 | 2,45 | 77,4 | |
| eḍgü | 17 | 687 | 9,09 | 4,65 | 3,96 | 77,5 | |
| içse | 6 | 31 | 9,08 | 7,62 | 2,44 | 52,7 | |
| miŋ | 8 | 156 | 9,07 | 5,70 | 2,77 | 48,0 | |
| özke | 7 | 97 | 9,06 | 6,20 | 2,61 | 46,8 | |
| tarġarsarlar | 5 | 5 | 8,93 | 9,99 | 2,23 | 69,2 | |
| yoḳattımız | 5 | 12 | 8,90 | 8,73 | 2,23 | 53,0 | |
| iwe | 5 | 20 | 8,86 | 7,99 | 2,23 | 46,8 | |
| söz | 12 | 518 | 8,85 | 4,56 | 3,32 | 53,1 | |
| öçmek | 7 | 165 | 8,85 | 5,43 | 2,58 | 39,3 | |
| sözlese | 5 | 27 | 8,83 | 7,56 | 2,22 | 43,4 | |
| tutsa | 6 | 157 | 8,65 | 5,28 | 2,39 | 32,5 | |
| bilip | 6 | 160 | 8,64 | 5,25 | 2,39 | 32,2 | |
| beg | 7 | 251 | 8,62 | 4,82 | 2,55 | 33,5 | |
| alḳu | 11 | 586 | 8,62 | 4,25 | 3,14 | 44,2 | |
| ertürürler | 4 | 2 | 8,62 | 10,99 | 2,00 | 55,4 | |
| tirse | 4 | 5 | 8,60 | 9,67 | 2,00 | 50,4 | |
| yaşasa | 4 | 5 | 8,60 | 9,67 | 2,00 | 50,4 | |
| ertser | 4 | 6 | 8,60 | 9,40 | 2,00 | 47,8 | |
| beḍüse | 4 | 9 | 8,59 | 8,82 | 2,00 | 43,0 | |
| ölüm | 6 | 180 | 8,58 | 5,08 | 2,38 | 30,8 | |
| ḳul | 5 | 100 | 8,57 | 5,67 | 2,19 | 29,7 | |
| ölgü | 4 | 14 | 8,57 | 8,18 | 1,99 | 38,7 | |
| kşan | 4 | 16 | 8,56 | 7,99 | 1,99 | 37,4 | |
| tŋri | 8 | 369 | 8,55 | 4,46 | 2,70 | 34,4 | |
| begler | 6 | 198 | 8,54 | 4,94 | 2,37 | 29,7 | |
| neŋi | 4 | 23 | 8,53 | 7,47 | 1,99 | 34,2 | |
| sözleser | 5 | 116 | 8,51 | 5,45 | 2,19 | 28,2 | |
| yir | 6 | 214 | 8,49 | 4,83 | 2,36 | 28,8 | |
| yol | 11 | 669 | 8,49 | 4,06 | 3,12 | 41,5 | |
| ėyin | 5 | 134 | 8,46 | 5,24 | 2,18 | 26,8 | |
| bor | 4 | 41 | 8,46 | 6,63 | 1,98 | 29,3 | |
| inçip | 7 | 329 | 8,44 | 4,43 | 2,52 | 29,8 | |
| burun | 5 | 147 | 8,42 | 5,11 | 2,17 | 25,9 | |
| bolmasa | 4 | 57 | 8,40 | 6,16 | 1,97 | 26,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (332) →| Abh 1662 | alḳu köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-nıŋ | neçe | öŋin々bolsar yme işi küdüki barça bilge bilig ėyin evrilür. |
| Abh 2971–2980 | … ün anın kergek ḳadnayu söz-lemek従有為ėdiglig-tin adırmaḳ üz-e | neçe | bililser yme yol kėrtü-nüŋ anıŋ aḳıġ-sız ertüki amtı aḳıġ-s … |
| Man II D 173d-329–335 | … ŋ(ü)lin y(a)rutsar yme agı bar(a)m köziŋe neŋ elenmegey yme | neçe | otaçı otın birle k(e)lser anı otayu umagay |
| KB 3973 | bilür sen bu yirde bu ta‘at tapuġ / ḳıluruŋ | neçe | eḍgü açġay ḳapuġ |
| KB 4026 | maŋa ayġıl emdi törüni | neçe | / toḳularnı sayu atayu biçe |
| KB 5338 | bu dünya itig ig bu tirki sapı / yorıġlı bu yalŋuḳ | neçe | yir anı |
| KB 6607 | neçe | bildiŋ erse taḳı bir tile / biligli tegir kör tilekke sora | |
| KB 924 | neçe | satġaġ erse bu eḍgü kişi / tapı men bolayın bu eḍgü işi | |
| KB 632 | iwe ḳılmış işler | neçe | yig bolur / iwe bışmış aşnı yise ig bolur |
| Abh 3545 | neçe | aşnu öŋi uġur üz-e bilser yme kėn yene aŋgayu uġur üz-e bil … |