Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 7 | 5.887,3 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 19 | 877,4 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: r) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS IX Y223a–Y223b | Hakîr (---) (---) | r | bunu (---) (---) r temâşâdan sonra bir küncde rek‘ateyn hâc … |
| Mait | ... ... - | r | içinte ... ... ... ... yirlerde öŋi kim ol [tı]nlaġn(ı)ŋ sa … |
| Mait | … .. / / ? = 404 Murtuḳ yazması s / - ... ölürdi k / / / / | r | / - |
| ŞU B 7 | ……………. üç tümen .. | r | sançduḳ yėrd[e] saḳınmış (...) d . çö/ü . ėkinti ay altı yė … |
| Mait | … ... kanaḳamuni bu(rkan) ... ... -i atlıg iki / / - ... ... - | r | .. kaşip burkannıŋ ... atlıg iki ulug ... şaḳimuni burkan .. … |
| ŞU G 14 | … . s.... [ḳara yotu]lḳan -z yügürügme. gr .. begnig ban .... | r | 1g1m ... t1g .. -nçig ban itdim bunça bitigig ... bitig [bit … |
| Mait | nomsuz tö(rüsüz) ... - | r | yėrke borka / / - ... |
| EÇS IX Y223a–Y223b | Hakîr (---) (---) r bunu (---) (---) | r | temâşâdan sonra bir küncde rek‘ateyn hâcet namâzı kılup ibâ … |
| ŞU G 10 | anta bodun içıḳd[i] (...) y1 | r | (...) ri . dglö/ük/kö/ü . I . ḳarluḳ tapa tezip kirti anta … |
| EÇS IX Y169b | … ebî‘i'l-âhir sene seb‘a ve seb‘i mie min hicreti'n-nebevî." | [R | .707] |