Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: suwka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| Man II D 172a-553 | … urça takı inçe [k(a)ltı] üstüz kapakug yme yügürügli akıglı | suvka | k(e)mişip … [eli]gin arıt[ır]ça eligke y(a)ragulukt(e)g yun … |
| DLT I, 528 | Teŋde bile körse meni ördek atar / Ḳalwa körüp ḳaşġalaḳı | suwḳa | batar |
| Mait | (y)ürüŋ (to)praḳ toḳısar bedizeser burkan (kö)rkin | suvka | kigürser yıdın tütsügin tapınsar.. kimbag yapşursar |
| KP XVII-6–7 | üçünç suvda yekler urup kemi | suvḳa | çomurur |
| KİP 13–16 | … küntüz atayu tutsar antaġ oġrı bar uluġ otḳa kirser … uluġ | suvḳa | kėrser ölimegey sıġta tėgip öngey . . |
| Abh 2813–2816 | inçe ḳaltı lenḫu-a çeçek suv-ta tuġup | suv-ḳa | umamış teg yapşınġalı alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar-ta öçmek-l … |
| KB 6017 | taḳı bir tüş ol körse yektin bolur / tüşegli anı körse | suwḳa | yunur |
| KB 2918 | iḍişte tü bolsa yaraġsız bolur / tü aş | suwḳa | tüşse tatıġsız bolur |
| ShoR 3.2.1.R /5 | yétinç ootqa köyüp | suvqa | toqıtıp éltip [ölmegey :] |
| KB 3584 | tişi birle şuhbet iḍi keḍ tatıġ / soġuḳ | suwḳa | yunmaḳ yanutı ḳatıġ |