İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

tawar

2 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
56
geçiş
20,8
milyonda
2
biçim
10
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Sekiz Yükmek1217,0
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)13600,3
Uigurica I-IV1158,4
TT I-X1392,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Kutadgu Bilig18244,7
DLT’deki Türkçe parçalar124.136,5
Atebetü’l-Hakâyık72.538,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Sek D 0,00
KP D 0,00
Mait D 0,62
U D 0,00
TT D 0,00
ShoR D 0,00
KB D 0,73
DLT D 0,63
AH D 0,52
EÇS D 0,00

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tawar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

KB 18 geçiş  ↔  DLT 12 geçiş

benzerlik 0,10

Karşılaştırılan yazılışlar: tawar

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
ed144112,2111,013,74191,5
yuluġ43610,489,392,0044,6
buşı3599,748,261,7328,5
kümüş3709,618,011,7327,5
yėme32098,546,431,7120,9
üküş44228,105,841,9624,6
er36977,034,701,6713,8
altun31.1496,353,981,6210,9

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (56) →
KB 6099 tawar neŋ barın ḳıl özüŋke yuluġ / boḍunuġ sewindür ay bilgi uluġ
Mait taḳı ne ayıtmış kergek teŋ tavar bolsar taḳı yėme ogrı teŋi bolġay..
DLT II, 153 Sewinmegil yund ögür aḍġır anın / Altun kümüş bulnapan aġı tawar
KB 6443 ḳanı ol tirigli tawar ḳoḍmadın / iki böz iletti tilemez aḍın
Mait taḳı saŋa buşı tavar kergek erser badari bramannaŋ (ev)iŋe barıp buşı kolġıl..
AH 285–288 tavar birle erse uluġsınduḳuŋ uluġluḳ taparu elig sunduḳuŋ tavar …
AH 185–188 köŋüldin çıḳarġıl tavar suḳluḳın keḍim birle tap tut ḳarın toḳluḳın çıġaylıḳ yarınl …
KB 1368 esenlik öḍinde sen eḍgü titür / tawar neŋ barında üle hem yitür
DLT III, 61 Tawar yıġıp suw aḳın indi saḳın / Ḳorum kipi iḍisin ḳodı yuwar
KB 485 kötürdi saw altun kümüş neŋ tawar / ayur öz muŋadsa maŋa bu yarar