Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 92 | 1.250,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 15 | 5.438,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: til) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| köŋül | 40 | 434 | 11,19 | 7,92 | 6,30 | 365,1 | |
| tut | 20 | 240 | 10,80 | 7,78 | 4,45 | 177,9 | |
| köni | 22 | 458 | 10,26 | 6,98 | 4,65 | 170,9 | |
| erni | 5 | 11 | 10,20 | 10,23 | 2,23 | 63,6 | |
| körki | 6 | 44 | 10,16 | 8,49 | 2,44 | 59,5 | |
| yorıḳ | 6 | 52 | 10,09 | 8,25 | 2,44 | 57,4 | |
| sözüŋ | 6 | 96 | 9,78 | 7,36 | 2,43 | 49,7 | |
| kiçig | 6 | 115 | 9,66 | 7,10 | 2,43 | 47,5 | |
| bayatḳa | 4 | 45 | 9,57 | 7,87 | 1,99 | 36,1 | |
| küḍez | 3 | 20 | 9,38 | 8,63 | 1,73 | 30,4 | |
| ḳoḍḳı | 3 | 21 | 9,37 | 8,56 | 1,73 | 30,1 | |
| tüze | 3 | 24 | 9,34 | 8,36 | 1,73 | 29,2 | |
| ḳılıḳ | 3 | 31 | 9,27 | 7,99 | 1,73 | 27,6 | |
| elig | 6 | 194 | 9,25 | 6,35 | 2,42 | 41,2 | |
| söz | 12 | 518 | 9,25 | 5,93 | 3,41 | 75,5 | |
| sözün | 3 | 46 | 9,14 | 7,43 | 1,72 | 25,1 | |
| ḳılḳı | 5 | 170 | 9,10 | 6,28 | 2,21 | 33,8 | |
| ḳızıl | 3 | 61 | 9,02 | 7,02 | 1,72 | 23,4 | |
| bütün | 4 | 160 | 8,83 | 6,04 | 1,97 | 25,7 | |
| ḳılınçı | 3 | 97 | 8,77 | 6,35 | 1,71 | 20,6 | |
| boḍunḳa | 3 | 102 | 8,74 | 6,28 | 1,71 | 20,3 | |
| könilik | 3 | 108 | 8,70 | 6,19 | 1,71 | 19,9 | |
| ḳıl | 4 | 192 | 8,68 | 5,78 | 1,96 | 24,3 | |
| telim | 3 | 119 | 8,64 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| tilin | 3 | 126 | 8,60 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| tilese | 4 | 212 | 8,59 | 5,64 | 1,96 | 23,5 | |
| ḳut | 3 | 129 | 8,58 | 5,94 | 1,70 | 18,9 | |
| sözi | 3 | 141 | 8,51 | 5,81 | 1,70 | 18,3 | |
| üküş | 6 | 422 | 8,48 | 5,23 | 2,38 | 31,9 | |
| toldı | 3 | 156 | 8,44 | 5,66 | 1,70 | 17,7 | |
| kör | 7 | 596 | 8,31 | 4,95 | 2,56 | 34,6 | |
| uzun | 5 | 410 | 8,25 | 5,01 | 2,17 | 25,1 | |
| birdi | 3 | 226 | 8,12 | 5,13 | 1,68 | 15,5 | |
| ara | 3 | 232 | 8,09 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| bilig | 5 | 472 | 8,09 | 4,80 | 2,16 | 23,7 | |
| bulur | 3 | 349 | 7,69 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| er | 5 | 697 | 7,63 | 4,24 | 2,12 | 20,0 | |
| lisânı | 7 | 1.432 | 7,20 | 3,69 | 2,44 | 22,9 | |
| kişi | 5 | 992 | 7,19 | 3,73 | 2,07 | 16,7 | |
| hem | 3 | 905 | 6,57 | 3,13 | 1,53 | 7,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
til* ile tüm bağlamlar →“til” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (128) →| KB 4643 | öz inçlik tilese ereji uzun / | til | atlıġ etig yi tiril ay tüzün |
| KB 5708 | elig | til | uzattım kişike telim / anıŋ ‘uzri ḳılsu bu kün bu tilim |
| KB 164 | til | arslan turur kör işikte yatur / aya ewlig er saḳ başıŋnı yi … | |
| KB 703 | mini bulġuçı ḳılḳı alçaḳ kerek / köŋül ḳoḍḳı | til | sözde yumşaḳ kerek |
| KB 4186 | … oldaş erdeş ḳalan tut ḳatıl / ḳalın bolsa ḳoldaş öger tegme | til | |
| KB 4000 | bu beglerke tapmaḳ tilese özüŋ / köŋül | til | köni tut küḍezgil sözüŋ |
| AH 465–468 | bitidim kitabnı mėva‘iz mėsėl oḳısa tatır | til | yimiş teg ‘asėl kim erse bu sözke aḍınlar sözin teŋ ese teŋ … |
| KB 1184 | … DÜLMİŞ SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / eşitti oġul kör atası sözin / | til | açtı ataḳa ewürdi yüzin |
| AH 229–232 | ḳamuġ | til | aḳı er sėnasın ayur aḳılıḳ ḳamuġ ‘ayb kirini yuyur aḳı bol … |
| KB 162 | … EMIN MÜNİN ASIĠIN YASIN AYUR / / uḳuşḳa biligke bu tılmaçı | til | / yaruttaçı erni yorıḳ tilni bil |