Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 23 | 19.344,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 11 | 508,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28.698 | 11.722,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: u) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ve | 14.863 | 147.919 | 11,43 | 0,24 | 18,47 | 443,3 | |
| edüp | 3.070 | 23.957 | 10,90 | 0,59 | 18,54 | 501,0 | |
| bâğ | 1.342 | 1.295 | 10,51 | 3,60 | 33,62 | 6.615,4 | |
| olup | 2.029 | 17.281 | 10,50 | 0,46 | 12,34 | 208,5 | |
| ile | 2.177 | 23.769 | 10,41 | 0,10 | 3,23 | 12,1 | |
| cümle | 2.049 | 21.197 | 10,39 | 0,18 | 5,34 | 34,3 | |
| ma‘mûr | 1.122 | 2.852 | 10,18 | 2,21 | 26,24 | 2.013,8 | |
| âb | 894 | 953 | 9,95 | 3,46 | 27,18 | 3.973,3 | |
| ammâ | 1.198 | 15.229 | 9,80 | -0,12 | -2,90 | 8,7 | |
| niçe | 829 | 7.056 | 9,57 | 0,46 | 7,90 | 85,2 | |
| gâyet | 733 | 3.851 | 9,52 | 1,16 | 14,95 | 417,2 | |
| seyr | 635 | 718 | 9,46 | 3,37 | 22,77 | 2.629,0 | |
| âbâdân | 633 | 927 | 9,45 | 3,00 | 22,02 | 2.012,6 | |
| bin | 872 | 12.267 | 9,44 | -0,26 | -5,89 | 33,5 | |
| şeb | 615 | 702 | 9,42 | 3,36 | 22,39 | 2.519,3 | |
| rûz | 604 | 552 | 9,40 | 3,68 | 22,66 | 2.975,7 | |
| temâşâ | 557 | 1.130 | 9,25 | 2,53 | 19,52 | 1.279,6 | |
| cemî‘i | 603 | 3.687 | 9,25 | 0,94 | 11,75 | 234,1 | |
| üzre | 745 | 11.889 | 9,23 | -0,44 | -9,84 | 85,4 | |
| vardır | 677 | 8.568 | 9,22 | -0,11 | -2,06 | 4,4 | |
| hevâsı | 528 | 633 | 9,20 | 3,29 | 20,63 | 2.050,9 | |
| dahi | 744 | 13.186 | 9,18 | -0,60 | -13,94 | 158,7 | |
| olan | 613 | 6.771 | 9,14 | 0,09 | 1,44 | 2,4 | |
| mahbûb | 495 | 571 | 9,11 | 3,35 | 20,06 | 2.004,0 | |
| yüz | 692 | 12.272 | 9,11 | -0,60 | -13,47 | 148,1 | |
| kadar | 549 | 4.258 | 9,09 | 0,60 | 7,94 | 91,4 | |
| müzeyyen | 485 | 1.147 | 9,05 | 2,31 | 17,58 | 944,3 | |
| ederek | 469 | 2.089 | 8,96 | 1,40 | 13,43 | 373,5 | |
| zevk | 442 | 462 | 8,95 | 3,49 | 19,15 | 2.016,1 | |
| yokdur | 505 | 4.645 | 8,95 | 0,35 | 4,85 | 30,4 | |
| aded | 555 | 9.046 | 8,91 | -0,47 | -9,18 | 73,1 | |
| içre | 492 | 5.324 | 8,89 | 0,12 | 1,72 | 3,4 | |
| vü | 429 | 1.572 | 8,86 | 1,68 | 14,24 | 473,8 | |
| ederler | 464 | 4.565 | 8,83 | 0,25 | 3,47 | 14,9 | |
| a‘yân | 406 | 473 | 8,83 | 3,33 | 18,15 | 1.625,9 | |
| gâret | 402 | 477 | 8,82 | 3,31 | 18,02 | 1.578,5 | |
| latîf | 397 | 786 | 8,78 | 2,57 | 16,56 | 935,2 | |
| bâğçeli | 389 | 656 | 8,76 | 2,80 | 16,89 | 1.077,0 | |
| her | 459 | 5.967 | 8,76 | -0,15 | -2,32 | 5,5 | |
| şehri | 450 | 5.678 | 8,74 | -0,11 | -1,61 | 2,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (28.757) →| EÇS I 77b | … koyup netîce-i merâm İslâmbol'a gelirken zâlim İpşir fâ’in | ü | hâ’in, |
| EÇS IV 368b | … rdır. Ya‘nî "Selmân bizden ve ehl-i beytimizdendir. Evvelîn | ü | âhirîn ilmine erdi. Ve bedürüstî cennet anı arzular." deyü … |
| EÇS II 223b–224a | … bn-i âdem bu câmi‘in vaz‘-ı esâsı ta‘rîf ve tavsîfinde âciz | ü | kâsırdır. Bu câmi‘, cümle câmi‘lerden kebîr olmağıla ibtidâ … |
| EÇS II 359b–360a | … tahrîr eylesek meddâh-ı resen-bâz olmuş oluruz. Ancak murâd | [u] | merâm bu kadarcıyla iktifâ edüp üç yüz kadar şâkirdlerin ba … |
| EÇS IV 279a | … redd eyleyüp adâlet etdi ve yetmiş aded dahi dibâ vü zerbâf | u | sereng ve hârâ vü dârâyî ve valâ-yı gûnâ-gûn kalemkârî Hind … |
| EÇS VI 179a | … fâ geldin ve Hızır gibi yetişdin. Bizim bu kal‘ada olan ehl | [ü] | iyâlimiz bile cân baş ile bize imdâd edüp ehillerimiz bile … |
| EÇS X Y410b–Y411a | … nî âdem Evliyâ-i Gülşenî aktâr-ı âlemi geşt ü güzâr ve seyr | [ü] | temâşâ-yı şehr ü diyâr ederek hıtta-i esved ya‘nî karalar d … |
| EÇS I 65b | … iş başa düşüp günden güne hâlim müşted olup işte sergüzeşt | [ü] | serencâmım budur kim ne etdim ise bu Devlet-i aliyyenin hây … |
| EÇS VII 73b | … dıkda tevekkülen alallâh deyüp Hudâ-yı Müte‘âl yine sâlimîn | ü | gânimîn avdet müyesser ede deyüp Beç'den garb tarafına bizi … |
| EÇS VI 111a | … r ile kal‘a-i Uyvar handakı hâricindeki Yassı Tabya'dan nâm | [u] | nişân kalmadı, ammâ zîr-i zemînde küffâr mazgallarda ceng e … |