Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 23 | 22.704,8 |
| Sekiz Yükmek | 76 | 16.489,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 51 | 2.355,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 684 | 17.215,3 |
| Manichaica I-III | 85 | 41.282,2 |
| Uigurica I-IV | 79 | 12.515,8 |
| TT I-X | 7 | 2.747,3 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 5 | 11.848,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 86 | 8.443,8 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 2 | 6.622,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yme) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| azuça | 122 | 129 | 11,67 | 8,18 | 11,01 | 1.344,6 | |
| adı | 59 | 464 | 10,27 | 5,29 | 7,48 | 325,2 | |
| inçip | 47 | 329 | 10,07 | 5,45 | 6,70 | 270,5 | |
| alḳu | 55 | 586 | 10,06 | 4,85 | 7,16 | 268,8 | |
| öŋi | 31 | 286 | 9,52 | 5,06 | 5,40 | 160,5 | |
| öçmek | 24 | 165 | 9,28 | 5,48 | 4,79 | 139,0 | |
| bilge | 31 | 569 | 9,25 | 4,06 | 5,23 | 118,0 | |
| burḫan | 26 | 304 | 9,25 | 4,71 | 4,90 | 122,1 | |
| yene | 25 | 277 | 9,22 | 4,79 | 4,82 | 120,1 | |
| türlüg | 27 | 446 | 9,16 | 4,22 | 4,92 | 108,3 | |
| adın | 23 | 258 | 9,12 | 4,77 | 4,62 | 109,9 | |
| ulatı | 25 | 387 | 9,11 | 4,31 | 4,75 | 103,4 | |
| sözleser | 20 | 116 | 9,08 | 5,73 | 4,39 | 123,1 | |
| tėptėser | 22 | 245 | 9,07 | 4,78 | 4,52 | 105,5 | |
| nom | 22 | 297 | 9,01 | 4,51 | 4,48 | 97,0 | |
| yükmek | 18 | 90 | 8,95 | 5,94 | 4,17 | 116,6 | |
| bolsar | 17 | 60 | 8,91 | 6,44 | 4,08 | 123,5 | |
| ėyin | 18 | 134 | 8,90 | 5,37 | 4,14 | 101,2 | |
| inçe | 22 | 426 | 8,88 | 3,99 | 4,39 | 81,4 | |
| bilip | 18 | 160 | 8,87 | 5,11 | 4,12 | 94,6 | |
| yörügi | 16 | 100 | 8,77 | 5,62 | 3,92 | 95,9 | |
| mün | 15 | 64 | 8,72 | 6,17 | 3,82 | 102,4 | |
| titir | 15 | 65 | 8,72 | 6,15 | 3,82 | 101,9 | |
| tört | 18 | 304 | 8,72 | 4,18 | 4,01 | 71,4 | |
| bėş | 16 | 202 | 8,65 | 4,60 | 3,84 | 72,7 | |
| tŋri | 18 | 369 | 8,65 | 3,90 | 3,96 | 64,6 | |
| sav | 15 | 145 | 8,63 | 4,99 | 3,75 | 76,2 | |
| yrlıḳamış | 14 | 103 | 8,58 | 5,38 | 3,65 | 79,1 | |
| takı | 13 | 30 | 8,56 | 7,06 | 3,58 | 108,0 | |
| kergek | 15 | 251 | 8,51 | 4,20 | 3,66 | 59,8 | |
| tegimlig | 14 | 165 | 8,50 | 4,70 | 3,60 | 65,5 | |
| teŋri | 16 | 361 | 8,49 | 3,77 | 3,71 | 54,5 | |
| bo | 14 | 189 | 8,48 | 4,51 | 3,58 | 61,7 | |
| edgü | 15 | 289 | 8,47 | 3,99 | 3,63 | 55,6 | |
| yol | 19 | 669 | 8,46 | 3,12 | 3,86 | 49,1 | |
| kaltı | 12 | 56 | 8,41 | 6,04 | 3,41 | 79,5 | |
| tuda | 12 | 70 | 8,39 | 5,72 | 3,40 | 73,7 | |
| mn | 12 | 78 | 8,38 | 5,56 | 3,39 | 70,9 | |
| kentü | 13 | 181 | 8,38 | 4,46 | 3,44 | 56,5 | |
| uyur | 12 | 93 | 8,37 | 5,31 | 3,38 | 66,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yme* ile tüm bağlamlar →“yme” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.099) →| ShoR 7.2 /257 | /// ] biligsiz-tin | yme | uġrayu öŋi ütrülüp aḳıġ-ın arġḫant ḳutın bul[up :: |
| Abh 1082–1085 | ançulayu oḳ | yme | burḫan-lar (-nıŋ) bışrunup buyan-lı bilge bilig-lig barmaḳ- … |
| Mait | meniŋ | yme | burḫan ḳutıŋa küçlüg küsünlüg köŋül örit-mişim ḳut ḳolmışım … |
| Abh 4536 | bar yėrdinçü | yme | ermez buzuldaçı artadaçı yme ermez. |
| Abh 2525–2526 | yme | ök bolmaz odġuraḳ söz-legeli erür bu abidarim tėp yme ök bi … | |
| Abh 1039–1043 | … me adı ködrülmiş-ler-niŋ yrlıḳançuçı köŋül-i (ḳudı) küsüş-i | yme | andaġ oḳ erür tėp. |
| U II, T II S.2b-14–15 | tıltaġ-sız kntün blgürer tėp olar-nıŋ sözlemiş-leri teg | yme | ermez |
| Abh 4308 | azu | yme | bar yindem yükmek bolup inçip tudyaḳ yükmek bolmadaçı. |
| Mait | neçe | yme | uluġ küçlüg tŋriler tört-din yıŋaḳ ayayu aġarlayu yükünser- … |
| Sek (Ib) | biş törlüg yini | yme | kentün bolmış -- titir ulġadsar kentün ulġadur ḳarısar |