Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 22 | 299,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 6 | 2.068,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kuş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳuş, kuş
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳuş, kuş
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
ḳuş* ile tüm bağlamlar →“ḳuş” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| Mait | … erig közlerin aça saḳınur .. aġuḳmış tınlaġlaraġ talım ḳara | ḳuş | yügi üze em örünteg ḳılu saḳınur .. akḳy emgeklig tınlaġ-la … |
| TT II Y 36 .16. -210 | ḳoġu | ḳuş | uçtı . |
| KB 3949 | ḳalıḳ bütrü tuttı ḳara kuş öŋi / ajun barça toldı ḳara | ḳuş | yüŋi |
| Sek (IIc) | --- nomluġ tirtilar oŋjınlar yekler yilpigler | ḳuş | ḳusġun ḳoburġa |
| KB 5675 | baḳa kördi öŋdün ḳara | ḳuş | toġup / ḳopa keldi yirdin yalın teg bolup |
| KB 4200 | uçar | ḳuş | işin bildi tuttı ügür / kişi sen ḳatılġu kişiŋni öḍür |
| DK I 73 | … ı sapa ṣaġ oldı oġlan ata biner ḳılıç ḳuşanur oldı av avlar | ḳuş | ḳuşlar oldı dirse ḫanuŋ ḫaberi yoḳ oġlançuġın öldi bilür ol … |
| KB 6536 | neçe ḳuşḳa awḳa awındım sewindim / uçar | ḳuş | teg arḳun aġımda kürettim |
| KB 1332 | tayanma tiriglikke tüş teg keçer / küwenme kiyi ḳutḳa | ḳuş | teg uçar |
| KB 1319 | serinse kişi öz tilekin tapar / serip turdaçı er örüŋ | ḳuş | tutar |