Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 13 | 600,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 7 | 176,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 8 | 785,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 12 | 369,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.947 | 795,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: aşagı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yokuş | 121 | 227 | 10,79 | 6,48 | 10,88 | 928,3 | |
| kal‘adan | 69 | 742 | 9,68 | 3,96 | 7,77 | 256,2 | |
| yukaru | 62 | 512 | 9,65 | 4,35 | 7,49 | 262,9 | |
| varoş | 49 | 284 | 9,45 | 4,86 | 6,76 | 243,8 | |
| enüp | 46 | 162 | 9,44 | 5,58 | 6,64 | 279,5 | |
| varoşu | 45 | 216 | 9,37 | 5,13 | 6,52 | 242,2 | |
| baş | 53 | 696 | 9,33 | 3,68 | 6,71 | 176,1 | |
| bakmağa | 39 | 52 | 9,28 | 6,98 | 6,20 | 341,4 | |
| şehre | 47 | 546 | 9,24 | 3,85 | 6,38 | 167,3 | |
| cereyân | 57 | 1.356 | 9,12 | 2,82 | 6,48 | 126,9 | |
| andan | 181 | 8.948 | 9,08 | 1,76 | 9,49 | 190,1 | |
| kal‘a | 108 | 4.557 | 9,07 | 1,99 | 7,78 | 138,4 | |
| nehri | 115 | 4.985 | 9,07 | 1,95 | 7,96 | 142,8 | |
| cür’et | 34 | 181 | 8,99 | 4,98 | 5,65 | 175,3 | |
| su | 52 | 1.367 | 8,98 | 2,68 | 6,08 | 106,7 | |
| kal‘anın | 53 | 1.489 | 8,96 | 2,58 | 6,06 | 102,7 | |
| kal‘ada | 36 | 822 | 8,70 | 2,88 | 5,18 | 82,7 | |
| varoşı | 29 | 371 | 8,64 | 3,71 | 4,97 | 97,8 | |
| gidüp | 56 | 2.681 | 8,61 | 1,81 | 5,35 | 61,2 | |
| âdem | 68 | 3.717 | 8,60 | 1,62 | 5,56 | 61,6 | |
| sâ‘atde | 48 | 2.239 | 8,53 | 1,85 | 5,00 | 54,2 | |
| tâ | 52 | 2.673 | 8,51 | 1,71 | 5,00 | 51,5 | |
| teper | 22 | 23 | 8,47 | 7,33 | 4,66 | 217,2 | |
| nüzûl | 24 | 231 | 8,46 | 4,12 | 4,62 | 94,3 | |
| adım | 29 | 731 | 8,44 | 2,74 | 4,58 | 61,6 | |
| varoşa | 22 | 85 | 8,43 | 5,44 | 4,58 | 129,0 | |
| iç | 36 | 1.590 | 8,36 | 1,93 | 4,42 | 43,6 | |
| ammâ | 172 | 15.229 | 8,35 | 0,92 | 6,20 | 58,4 | |
| şehirde | 25 | 529 | 8,33 | 2,99 | 4,37 | 60,8 | |
| cânibi | 74 | 5.646 | 8,31 | 1,14 | 4,69 | 36,4 | |
| hisâr | 21 | 230 | 8,26 | 3,94 | 4,28 | 77,1 | |
| büyük | 26 | 824 | 8,23 | 2,41 | 4,14 | 45,1 | |
| kapusu | 38 | 2.147 | 8,23 | 1,57 | 4,09 | 32,7 | |
| edemez | 19 | 138 | 8,18 | 4,53 | 4,17 | 85,5 | |
| nâzır | 26 | 1.007 | 8,14 | 2,12 | 3,92 | 36,7 | |
| sâ‘at | 36 | 2.197 | 8,13 | 1,46 | 3,82 | 27,3 | |
| dere | 20 | 339 | 8,12 | 3,31 | 4,02 | 56,8 | |
| garba | 26 | 1.059 | 8,12 | 2,04 | 3,86 | 34,7 | |
| varoşda | 18 | 129 | 8,11 | 4,55 | 4,06 | 81,5 | |
| kenârında | 28 | 1.347 | 8,09 | 1,80 | 3,78 | 30,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.009) →| EÇS X Y147a–Y147b | … ve ne mâl-ı ümenâ ve keşşâf çıkmayup "Paşa uğursuzdur" deyü | aşağı | endirüp Yûsuf köşkünde haps edüp cümle kul azliyçün Âsitâne … |
| EÇS X Y99a | Andan iç kal‘ada, P 193b {ve Bâbü'l-vezîr'den | aşağı | Ümmü'l-Hasan câmi‘inden içeri garâfe-i mücâvirînden içeri b … |
| EÇS VI 84a | … etîn kulleler vardır, ammâ yukaru Horos kapusu tarafında ve | aşağı | İskele kapusu dibinde birer kal‘a-i azîm gibi Tuna içinde c … |
| EÇS III 42a–42b | … miş âdem var. Ba‘dehû topun ipi dibine gelüp "İşte akçe, in | aşağı | " dedi. Top yine ber-karâr idi. Âhir ipden cümle halk ile çe … |
| EÇS X Y429a | … ı vardır, herbiri nâhünleri rumh-ı sinândan nişân verir. En | aşağı | ağzı gâr-ı yetîmân kadar vâsi‘dir. Ve vücûdu kûh-ı yekpâred … |
| EÇS IV 287a–287b | … Karataşlık'da olmazdır, at kadar kaplanı olur. Bu kal‘adan | aşağı | Berdük deresi kenarında altı yüz aded tahtânî Ekrâd hâneler … |
| EÇS V 128a | Andan kalkup Ravna yaylağın | aşarken | Cenâb-ı Kibriyâ'nın yed-i kudret ile halk etdiği eşcâr-ı mü … |
| EÇS VI 159a | Aşağıda | varoşu ve bâğ u bâğçesin kâfir vîrân etmişdir. Halkı küffâr … | |
| EÇS VI 80b | … at metîn ve kavî demir kapulardır. Bu bâb-ı izdihâmdan dahi | aşağı | varoşa(?) enilir bâb-ı vâsi‘dir. |
| EÇS VI 165a | … resi âdemin çâk ve menzil-hâk olur, zîrâ bu cisrin kaddi tâ | aşağı | rûy-ı âba varınca seksen yedi kulaçdır. Ve nehr-i Neretva'n … |