Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 20 | 923,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 32 | 805,4 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 19 | 258,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 103 | 42,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: badrak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çomrulġuluḳ | 14 | 14 | 11,18 | 10,84 | 3,74 | 210,5 | |
| braman | 9 | 25 | 10,46 | 9,37 | 3,00 | 102,6 | |
| ḳur | 6 | 20 | 9,91 | 9,10 | 2,45 | 65,8 | |
| baġındın | 4 | 4 | 9,45 | 10,84 | 2,00 | 60,1 | |
| türdi | 4 | 4 | 9,45 | 10,84 | 2,00 | 60,1 | |
| tėdi | 5 | 53 | 9,43 | 7,43 | 2,22 | 42,1 | |
| tarakı | 4 | 6 | 9,43 | 10,26 | 2,00 | 52,5 | |
| karaçı | 4 | 16 | 9,36 | 8,84 | 2,00 | 42,1 | |
| orun | 5 | 83 | 9,26 | 6,79 | 2,22 | 37,5 | |
| nogay | 4 | 38 | 9,21 | 7,59 | 1,99 | 34,6 | |
| kırım’ın | 4 | 47 | 9,15 | 7,29 | 1,99 | 32,8 | |
| yüzin | 4 | 60 | 9,07 | 6,93 | 1,98 | 30,8 | |
| tidigte | 3 | 4 | 9,03 | 10,43 | 1,73 | 40,6 | |
| çomrulup | 3 | 4 | 9,03 | 10,43 | 1,73 | 40,6 | |
| bramn | 3 | 6 | 9,02 | 9,84 | 1,73 | 36,8 | |
| tüketti | 3 | 6 | 9,02 | 9,84 | 1,73 | 36,8 | |
| fişengler | 3 | 11 | 8,98 | 8,97 | 1,73 | 32,2 | |
| anta | 7 | 290 | 8,92 | 5,47 | 2,59 | 39,6 | |
| sunup | 3 | 29 | 8,85 | 7,57 | 1,72 | 25,8 | |
| türkman | 3 | 30 | 8,84 | 7,52 | 1,72 | 25,6 | |
| sözlemiş | 6 | 264 | 8,78 | 5,38 | 2,39 | 33,2 | |
| ıraḳ | 3 | 43 | 8,76 | 7,00 | 1,72 | 23,4 | |
| pilav | 3 | 47 | 8,73 | 6,87 | 1,72 | 22,8 | |
| ötrü | 7 | 397 | 8,62 | 5,01 | 2,56 | 35,2 | |
| malatıyye | 3 | 66 | 8,62 | 6,38 | 1,71 | 20,7 | |
| ḳatıġ | 3 | 81 | 8,54 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| bitig | 4 | 177 | 8,50 | 5,37 | 1,95 | 22,1 | |
| öŋi | 5 | 286 | 8,45 | 5,00 | 2,17 | 25,1 | |
| adamış | 3 | 124 | 8,32 | 5,47 | 1,69 | 17,0 | |
| noğay | 3 | 149 | 8,21 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| alp | 3 | 153 | 8,19 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| inçe | 5 | 426 | 8,07 | 4,43 | 2,13 | 21,2 | |
| birdi | 3 | 226 | 7,91 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| hasan | 9 | 1.101 | 7,84 | 3,91 | 2,80 | 32,0 | |
| kergek | 3 | 251 | 7,82 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| kırım | 4 | 415 | 7,77 | 4,14 | 1,89 | 15,5 | |
| ellerinde | 3 | 322 | 7,60 | 4,09 | 1,63 | 11,4 | |
| kavmi | 11 | 1.791 | 7,51 | 3,49 | 3,02 | 33,3 | |
| teŋri | 3 | 361 | 7,49 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| halkı | 4 | 1.335 | 6,43 | 2,46 | 1,64 | 7,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (184) →| EÇS I 173b | … tırevânlar üzre dükkânların zer [ü] zîver ile müzeyyen edüp | badyalar | içre halka akîde bezl ederken müşk-i amber-i hâm râyihasınd … |
| Abh 3215–3217 | alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar-ta ıraḳ öŋi üdrülüp | badaçı | baġ-ındın tanuḳ-lap bulmış ḳudrulmaḳ-nıŋ adı bolur bilip öç … |
| Sek (IId) | yukünürbiz | badira | atlġ nizvanisız bodistvt ḳutıŋa |
| EÇS IV 303b | … tlar edüp şîşeler çeküp kanlar aldılar ve mumyâ-yı kânîleri | badem | yağıyla içirüp gûyâ tâze cân verdiler. Ol gün hân ile vedâ‘ … |
| EÇS VIII 230a | Andan | Badralı | câmi‘i, müferrih ve musanna‘ ma‘bedgâhdır. |
| EÇS V 42b | … ve Sincivitli ve Arkınlı ve Dayirli ve Ulanlı ve Oraklı ve | Badraklı | ve Nogaylı'dan Urûmbetli ve Yaman Sadaklı ve Kör Yûsuf Biyl … |
| EÇS VII 107b | … bir alay kavm-i benâmlar vardır. Anların içlerinde niçe bin | Badrak | kavmi ebeden ekmek yemez ve su içmez âdemleri vardır. |
| EÇS I 179a | … rin deverân etdirerek yine arabalar üzre çadırlarında badya | badya | tahîneler fürûht ederler. |
| DLT I, 263 | … gitlerig işletü / Yıġaç yemiş ırġatu / Ḳulan keyik awlatu / | Badram | ḳılıp awnalım |
| Mait | … burk(an-) -tın boşug yarlıḳap kerti igil et-öz--in baḳşısı | badarıḳa | ol sav--larag ögrünçü ėştürgeli dkşanpt ilke önüp bardı ant … |