Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Ongin Yazıtı | 2 | 8.097,2 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 13 | 600,3 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Kutadgu Bilig | 123 | 1.672,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 7 | 2.413,0 |
| Dede Korkut Kitabı | 49 | 1.510,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: begi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳulı | 9 | 36 | 10,25 | 8,68 | 2,99 | 92,8 | |
| tapuġçı | 10 | 76 | 10,18 | 7,75 | 3,15 | 89,0 | |
| il | 11 | 150 | 9,98 | 6,91 | 3,29 | 84,4 | |
| inçke | 6 | 24 | 9,74 | 8,68 | 2,44 | 61,9 | |
| eḍgü | 22 | 687 | 9,66 | 5,71 | 4,60 | 132,0 | |
| begler | 9 | 198 | 9,51 | 6,22 | 2,96 | 60,3 | |
| boḍun | 8 | 179 | 9,41 | 6,19 | 2,79 | 53,3 | |
| yanuŋdağı | 4 | 2 | 9,30 | 11,68 | 2,00 | 59,2 | |
| birse | 5 | 60 | 9,27 | 7,09 | 2,22 | 39,7 | |
| degül | 4 | 8 | 9,26 | 9,68 | 2,00 | 48,1 | |
| yigitler | 4 | 19 | 9,19 | 8,43 | 1,99 | 39,7 | |
| tegrür | 4 | 21 | 9,17 | 8,28 | 1,99 | 38,8 | |
| polad | 4 | 24 | 9,15 | 8,09 | 1,99 | 37,6 | |
| erdem | 5 | 88 | 9,12 | 6,54 | 2,21 | 35,7 | |
| yaŋlıġ | 5 | 92 | 9,10 | 6,48 | 2,21 | 35,3 | |
| eşitgil | 7 | 239 | 9,01 | 5,58 | 2,59 | 40,7 | |
| didi | 12 | 563 | 9,00 | 5,13 | 3,36 | 62,3 | |
| boḍnı | 4 | 53 | 8,98 | 6,95 | 1,98 | 30,9 | |
| baġırsaḳ | 5 | 124 | 8,96 | 6,04 | 2,20 | 32,3 | |
| ilke | 4 | 67 | 8,91 | 6,61 | 1,98 | 29,0 | |
| bulsa | 4 | 79 | 8,85 | 6,37 | 1,98 | 27,6 | |
| yaḳşı | 4 | 87 | 8,81 | 6,23 | 1,97 | 26,9 | |
| uluġ | 8 | 398 | 8,76 | 5,04 | 2,74 | 40,6 | |
| yarlıġı | 3 | 23 | 8,75 | 7,74 | 1,72 | 26,6 | |
| ḳul | 4 | 100 | 8,74 | 6,03 | 1,97 | 25,7 | |
| tusulur | 3 | 24 | 8,74 | 7,68 | 1,72 | 26,4 | |
| boḍunḳa | 4 | 102 | 8,73 | 6,00 | 1,97 | 25,6 | |
| emgek | 5 | 183 | 8,72 | 5,48 | 2,19 | 28,4 | |
| big | 4 | 118 | 8,66 | 5,79 | 1,96 | 24,4 | |
| aydur | 8 | 522 | 8,49 | 4,65 | 2,72 | 36,3 | |
| bil | 3 | 73 | 8,46 | 6,07 | 1,71 | 19,5 | |
| gördi | 3 | 73 | 8,46 | 6,07 | 1,71 | 19,5 | |
| keḍ | 4 | 167 | 8,46 | 5,29 | 1,95 | 21,7 | |
| kend | 3 | 75 | 8,45 | 6,03 | 1,71 | 19,3 | |
| amma | 3 | 78 | 8,44 | 5,98 | 1,70 | 19,1 | |
| uz | 3 | 78 | 8,44 | 5,98 | 1,70 | 19,1 | |
| aymış | 3 | 83 | 8,41 | 5,89 | 1,70 | 18,7 | |
| ḳılsa | 4 | 194 | 8,36 | 5,08 | 1,94 | 20,5 | |
| dünya | 5 | 295 | 8,35 | 4,79 | 2,16 | 23,7 | |
| beg | 4 | 251 | 8,16 | 4,71 | 1,92 | 18,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (206) →| DLT 325 | Ḳatun Sini çoġıladı / Tanġut | begin | yaġıladı / Ḳanı aḳıp jaġıladı / Boyun suwın ḳızıl saġdı |
| KB 843 | bu begler tapısı üze ḳıl tapuḳ / | begi | taplasa tapḳı açtı ḳapuḳ |
| Mait | … n öp saḳınıp ikile et’özinte altun öŋlüg yaruḳ ıdu keyikler | begi | kiser er[sl]an osuġ-luġ törtdin yıŋaḳ titrü kö[rü]p çkr sws … |
| KB 1809 | begi | yarlıġı bolsa eḍgü söze / ḳulı köŋli yükser yazar ḳaş köze | |
| KB 5293 | idi yaḳşı aymış boḍunlar | begi | / boḍunda beḍüki kişide yigi |
| KB 2906 | kirür ötrü emgek | begi | tapġıŋa / ol emgek tusulur ḳulı asġıŋa |
| Mait | anı ėşidip [santuşiti tŋriler | be]gi | adın bir tiwa arji [tŋrike inçe] tėp tėyür . . |
| DK IX 55 | … ŋ ivinde içerler-idi senden cāsus geldi altındaġı al ayġıra | begil | meni bindürdi |
| KB 216 | negü tir eşitgil bu il kend | begi | / uḳuşḳa biligke yetürmiş ögi |
| DK IX 31 | … gönderdi aydur baş yaraġın eyleŋ üzerüŋüze yaġı gelür didi | begil | yuḳaru baḳdı |