Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kutadgu Bilig | 14 | 190,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
bek* ile tüm bağlamlar →“bek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| KB 2853 | ḳamuġda ‘azizrek bu canıŋ ‘aziz / ‘aziz cannı | bek | tut uzatma sözüŋ |
| EÇS VII 91a | … asker-i pür-silâh pusuya koyup kendüleri ale's-sabâh kâfire | bek | gösterdikde hemân küffâr-ı hâksâr bu kal‘a-i Köyvar'dan dom … |
| Tövbe II Y 40.2 [U 3114]-1–2 | soḳuştumuz : taḳı alp bulġuluḳ üç erdinike | bek | ḳatıġ arıġ süzük kirtgünç köŋül-lüg upası boltumuz : |
| EÇS III 36b–37a | … u Ba‘albek'e-misâl getirirler. Ba‘l bir pâdişâhın ismi idi. | Bek | anın sıfatı idi. Bu kal‘aya sekiz yüz sene mutasarrıf olup … |
| ShoR 8.3 /100–101 | şramanéri 戒 -ın közedü burḫan ḳutı üz-eki 心 -lerin | bek | yarp ḳılġu üçün buşı başlap 六 paramit-larda ançan ançan 修 - … |
| Man II D 171-279–284 | m(e)n ėki y(a)ruk ordoka | b(e)k | katıg kėrtgünçlüg n(i)goşak aslan meŋgü bu ėki yıltız nomug … |
| KB 4146 | bitigçi ılımġa bolunsa özüŋ / köŋül sırrı | bek | tut çıḳarma sözüŋ |
| KB 4824 | bu dünya işi | bek | tuzaḳçı turur / tuzaḳḳa ilinme sini berkitür |
| KB 417 | yumıttı aŋar | bek | ajun öḍrümi / uḳuşluġ biliglig boḍun köḍrümi |
| Abh 1128–1130 | … rüm uġur-ındad anın çomrulup badıp sansar-ta anıŋ uġur-ında | bek | yarp adḳanur üçün men meniŋlip tėp anın söz-lemiş ol çomrul … |