Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 24 | 739,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.628 | 665,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: budur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| târîhi | 250 | 1.028 | 11,57 | 5,61 | 15,49 | 1.524,3 | |
| vezîri | 102 | 984 | 10,30 | 4,38 | 9,62 | 436,3 | |
| kapusu | 103 | 2.147 | 9,79 | 3,27 | 9,10 | 287,2 | |
| ismâ‘îl | 35 | 344 | 9,15 | 4,36 | 5,63 | 148,2 | |
| serdârı | 44 | 928 | 9,11 | 3,26 | 5,94 | 121,6 | |
| olunan | 45 | 999 | 9,11 | 3,18 | 5,97 | 120,1 | |
| üzre | 218 | 11.889 | 9,04 | 1,88 | 10,77 | 255,7 | |
| târîh | 37 | 708 | 8,99 | 3,40 | 5,50 | 108,9 | |
| kal‘ai | 138 | 7.733 | 8,91 | 1,85 | 8,48 | 155,9 | |
| süleymân | 57 | 2.371 | 8,85 | 2,28 | 5,99 | 90,4 | |
| üstürgon | 25 | 161 | 8,80 | 4,97 | 4,84 | 127,6 | |
| kulu | 25 | 187 | 8,78 | 4,75 | 4,81 | 119,8 | |
| eyâletinde | 30 | 563 | 8,78 | 3,42 | 4,97 | 89,4 | |
| yanoş | 24 | 118 | 8,78 | 5,36 | 4,78 | 136,4 | |
| eğre | 24 | 145 | 8,76 | 5,06 | 4,75 | 125,8 | |
| eyâleti | 33 | 945 | 8,69 | 2,81 | 4,93 | 73,0 | |
| paşa | 131 | 9.478 | 8,59 | 1,48 | 7,33 | 101,6 | |
| kıble | 27 | 839 | 8,46 | 2,70 | 4,39 | 55,9 | |
| hat | 20 | 212 | 8,44 | 4,25 | 4,24 | 81,7 | |
| peşte | 18 | 53 | 8,42 | 6,10 | 4,18 | 123,4 | |
| hüseyin | 27 | 925 | 8,41 | 2,56 | 4,31 | 51,4 | |
| celî | 19 | 260 | 8,33 | 3,88 | 4,06 | 68,0 | |
| atebei | 18 | 161 | 8,33 | 4,49 | 4,05 | 79,6 | |
| kal‘ası | 42 | 2.684 | 8,30 | 1,66 | 4,42 | 39,4 | |
| ulyâsı | 17 | 91 | 8,30 | 5,23 | 4,01 | 93,5 | |
| altında | 25 | 943 | 8,29 | 2,42 | 4,06 | 43,6 | |
| biri | 42 | 2.819 | 8,26 | 1,59 | 4,32 | 36,6 | |
| tuna | 23 | 826 | 8,24 | 2,49 | 3,94 | 42,0 | |
| feth | 32 | 2.056 | 8,13 | 1,65 | 3,85 | 29,8 | |
| tahrîr | 40 | 3.026 | 8,12 | 1,41 | 3,95 | 28,6 | |
| tahtı | 19 | 666 | 8,06 | 2,52 | 3,60 | 35,4 | |
| hân | 56 | 5.401 | 8,02 | 1,06 | 3,90 | 24,3 | |
| kanije | 15 | 235 | 8,01 | 3,68 | 3,57 | 49,8 | |
| ḳara | 17 | 492 | 8,01 | 2,80 | 3,53 | 37,3 | |
| semendire | 14 | 112 | 8,00 | 4,65 | 3,59 | 65,1 | |
| kralı | 17 | 559 | 7,96 | 2,61 | 3,45 | 33,5 | |
| sancağı | 20 | 960 | 7,96 | 2,07 | 3,41 | 27,2 | |
| yeniçerisi | 13 | 42 | 7,95 | 5,96 | 3,55 | 86,3 | |
| ungurus | 13 | 96 | 7,91 | 4,77 | 3,47 | 62,6 | |
| aslı | 14 | 248 | 7,90 | 3,51 | 3,41 | 43,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.675) →| EÇS V 39b | … ur cenginde alnından kurşumla urulup şehîd oldukda yedi bin | Budin | askeri dahi bu mahalde şehîd olup bu hâk-i pâkde medfûnlard … |
| EÇS VI 178b | Evvelâ Kral cisrinden hareket olup | Budin | vezîri İsmâ‘îl Paşa eyâlet-i Budin askeriyle atları çarkacı … |
| EÇS VI 91a | … mevcûddur. Hemân tedârik oldur kim yine Yanık sadâsıyla bu | Budin'den | kalkup iki günde Üstürgon sahrâsında meks edüp bir gece gün … |
| EÇS VI 74a | Netîce-i kelâm mezkûr | Budin | kal‘ası dest-i küffârda amâr olarak kral-ı dâlları Sırf kra … |
| EÇS V 147b | Evvelâ lisân-ı Hırvad'ın add [ü] ta‘dâdı | budur | : |
| EÇS IX Y66a | … ümle hakîr alup huddâmlarıma verdim. Mâ‘adâsı "Çamlı dağlar | budur | " deyü cân atdılar. |
| EÇS VI 86b–87a | … r. "Hazret-i Hamza'yı anda haps etmişler" derler, galatdır. | Budin | kurbunda kal‘a-i Hamza Beğ hapishâne- 87a -sinden galat b … |
| EÇS VII 159a | … zre ma‘lûm idi. Allâhu a‘lem vasat-ı dünyâda olan kûh-ı Kâf | budur | . Hâric-i Bahr-i Muhît'de olan kûh-ı Kâf-ı Dünyâ'dır. Hattâ … |
| EÇS VII 42b | … rı mâbeynine girüp alay-ı azîm ile Budin'e girirken ahâlî-i | Budin'in | sığâr [u] kibârları ve Nemse kralı tarafından gelen elçi ke … |
| EÇS VI 172a | … : Sebeb-i gazâ-yı Seğitvar oldur kim mukaddemâ Süleymân Hân | Budin'i | feth etdikde bu kal‘a-i Seğitvar kalup dest-i Âl-i Osmân'da … |