Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 31 | 1.431,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 34 | 855,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 12 | 1.901,1 |
| TT I-X | 9 | 3.532,2 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 3 | 8.645,5 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 19 | 1.865,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: buyan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buşı | 14 | 59 | 11,40 | 9,49 | 3,74 | 160,1 | |
| edgü | 27 | 289 | 11,11 | 8,15 | 5,18 | 254,6 | |
| evrip | 8 | 8 | 11,11 | 11,57 | 2,83 | 128,4 | |
| küçinte | 8 | 36 | 10,80 | 9,40 | 2,82 | 90,3 | |
| kılınç | 9 | 55 | 10,79 | 8,96 | 2,99 | 95,4 | |
| ḳılınç | 11 | 137 | 10,51 | 7,93 | 3,30 | 100,1 | |
| ḳut | 10 | 129 | 10,42 | 7,88 | 3,15 | 90,2 | |
| tüşinte | 4 | 8 | 10,11 | 10,57 | 2,00 | 53,1 | |
| ḫılınç | 4 | 8 | 10,11 | 10,57 | 2,00 | 53,1 | |
| yėvig | 4 | 18 | 9,99 | 9,40 | 2,00 | 45,1 | |
| bėrmişniŋ | 3 | 3 | 9,75 | 11,57 | 1,73 | 48,1 | |
| biligin | 4 | 44 | 9,72 | 8,11 | 1,99 | 37,4 | |
| tüşin | 3 | 12 | 9,64 | 9,57 | 1,73 | 34,6 | |
| tŋridem | 3 | 15 | 9,61 | 9,25 | 1,73 | 33,1 | |
| ḳılınçıġ | 3 | 18 | 9,57 | 8,98 | 1,73 | 31,9 | |
| biligli | 3 | 24 | 9,51 | 8,57 | 1,73 | 30,1 | |
| lar | 4 | 87 | 9,37 | 7,13 | 1,99 | 31,8 | |
| yumdaru | 3 | 39 | 9,36 | 7,87 | 1,72 | 27,0 | |
| közünür | 3 | 45 | 9,30 | 7,66 | 1,72 | 26,1 | |
| tınlıġlar | 3 | 55 | 9,21 | 7,37 | 1,72 | 24,9 | |
| bilge | 11 | 569 | 9,05 | 5,88 | 3,26 | 68,3 | |
| bo | 4 | 189 | 8,77 | 6,01 | 1,97 | 25,5 | |
| ulatı | 5 | 387 | 8,36 | 5,29 | 2,18 | 27,0 | |
| burḫan | 4 | 304 | 8,30 | 5,32 | 1,95 | 21,8 | |
| türlüg | 5 | 446 | 8,20 | 5,09 | 2,17 | 25,7 | |
| biliglig | 3 | 254 | 8,07 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| yene | 3 | 277 | 7,99 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| öŋi | 3 | 286 | 7,95 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| alḳu | 4 | 586 | 7,55 | 4,37 | 1,90 | 16,7 | |
| üküş | 3 | 422 | 7,53 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 0,74 | 0,69 | 0,7 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,78 | 0,37 | 0,45 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (111) →| Abh 456 | buşı paramid çḫşapt paramid dyan paramid bular üçegü bolur | buyan-lıġ | yėvig tizig. |
| Abh 192 | ulatı nirvan-ıg tudçı üz -üksüz bulz-un-lar kėŋ uluġ | buyan-ıġ | . |
| TT III D 26025. 26028.-169 | öge yükünmiş | buyanımz | tüşinte . üstüŋii altınḳıı tŋrilerniŋ . öŋii öŋii ḳut vakşi … |
| Abh 1067–1076 | … r : küsüş-te <yorımış> buyan-ı üz-e ulatı evrip buşı bėrmiş | buyan-ı | üz-e : öz-li adın-lı ikigü-ke asıġ tusu ḳılmaḳ(-ı) yooḳsuz … |
| Mait | kut | buyanlag | sataġın bulmış üçün ol oġurdaḳı yalaŋuḳlar kişi et-özin teŋ … |
| Mait | … rka süŋ tayaḳ kılsar (ı)ġlig yatġu evler itip buşı bėrser.. | buyanlıg | itip buşı bėrser.. ig--lig kemlig bertük beçel tınlıg--ları … |
| Mait | … eŋisin meŋi-leyürler .. bėr ödün buyan edgü-ḳılurlar .. ḳut | buyan | ḳazġanġu-u ödte bilge kişiler otġuratı edgü-lük yalŋuḳlarḳa … |
| ShoR 6.2.2.3/20–24 | tuġġalı teŋri yér-inte : birök /// /// qılmış | buyan-lıġ-larıġ | tüşürgeli q[amıtġalı] /// /// [bilge] biligin inçip alq[ıp] … |
| Mait | bu | buyan | küçinte teŋridem kutı küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun … |
| Man II D 171-285–227 | kayu kutluglar okısar-lar | buyanlar | unıtmazun-lar m(a)nastar hirza |