Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Irk Bitig | 9 | 6.939,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 62 | 2.863,1 |
| Manichaica I-III | 5 | 2.428,4 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3.075 | 1.256,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳan, kan
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳan, kan
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çerâğân | 60 | 177 | 9,20 | 5,18 | 7,53 | 335,9 | |
| her | 142 | 5.967 | 8,99 | 1,34 | 7,22 | 93,9 | |
| bin | 218 | 12.267 | 8,85 | 0,92 | 6,97 | 74,0 | |
| niçe | 136 | 7.056 | 8,77 | 1,04 | 5,99 | 57,2 | |
| cereyân | 60 | 1.356 | 8,76 | 2,24 | 6,10 | 93,4 | |
| gibi | 103 | 4.605 | 8,76 | 1,25 | 5,89 | 60,3 | |
| ile | 353 | 23.769 | 8,75 | 0,66 | 6,92 | 65,7 | |
| kızıl | 45 | 280 | 8,74 | 4,10 | 6,32 | 177,8 | |
| kal‘ası | 75 | 2.684 | 8,72 | 1,57 | 5,75 | 65,1 | |
| üzre | 185 | 11.889 | 8,65 | 0,73 | 5,40 | 41,0 | |
| kal‘ai | 123 | 7.733 | 8,53 | 0,76 | 4,55 | 29,4 | |
| ve | 1.486 | 147.919 | 8,33 | 0,10 | 2,55 | 7,3 | |
| olup | 197 | 17.281 | 8,30 | 0,28 | 2,49 | 7,1 | |
| kerre | 57 | 2.808 | 8,29 | 1,11 | 4,06 | 27,1 | |
| altında | 39 | 943 | 8,28 | 2,14 | 4,83 | 56,4 | |
| hüseyin | 38 | 925 | 8,25 | 2,13 | 4,76 | 54,6 | |
| kal‘asının | 32 | 387 | 8,21 | 3,14 | 5,02 | 84,7 | |
| yüz | 135 | 12.272 | 8,16 | 0,23 | 1,71 | 3,3 | |
| edüp | 232 | 23.957 | 8,13 | 0,05 | 0,48 | 0,2 | |
| şeb | 32 | 702 | 8,08 | 2,28 | 4,49 | 51,3 | |
| dahi | 134 | 13.186 | 8,07 | 0,12 | 0,89 | 0,8 | |
| deyü | 75 | 6.007 | 8,07 | 0,41 | 2,15 | 5,7 | |
| feth | 42 | 2.056 | 8,04 | 1,12 | 3,50 | 20,2 | |
| iki | 100 | 9.417 | 8,02 | 0,18 | 1,17 | 1,5 | |
| ammâ | 143 | 15.229 | 7,99 | 0,00 | 0,01 | 0,0 | |
| kal‘asın | 29 | 650 | 7,96 | 2,25 | 4,25 | 45,5 | |
| âdem | 50 | 3.717 | 7,90 | 0,52 | 2,14 | 5,9 | |
| ėlig | 23 | 58 | 7,87 | 5,40 | 4,68 | 137,6 | |
| on | 61 | 5.477 | 7,85 | 0,25 | 1,23 | 1,7 | |
| paşa | 87 | 9.478 | 7,82 | -0,03 | -0,20 | 0,0 | |
| revân | 25 | 485 | 7,81 | 2,46 | 4,09 | 45,2 | |
| hâlâ | 47 | 3.721 | 7,81 | 0,43 | 1,76 | 3,8 | |
| üç | 70 | 7.163 | 7,80 | 0,06 | 0,34 | 0,1 | |
| cümle | 161 | 21.197 | 7,76 | -0,30 | -2,98 | 7,8 | |
| olan | 65 | 6.771 | 7,74 | 0,03 | 0,18 | 0,0 | |
| musanna | 26 | 853 | 7,73 | 1,70 | 3,53 | 25,7 | |
| gûnâgûn | 32 | 1.811 | 7,72 | 0,91 | 2,65 | 10,6 | |
| hemân | 45 | 3.865 | 7,71 | 0,31 | 1,30 | 2,0 | |
| içinde | 47 | 4.273 | 7,69 | 0,23 | 1,01 | 1,1 | |
| göz | 22 | 382 | 7,67 | 2,62 | 3,93 | 43,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ ve246
- _ ile130
- _ kal‘ası57
- _ üzre48
- _ bir30
- _ cereyân30
- _ kal‘asının28
- _ gibi25
- _ süleymân24
- _ bu23
- _ kal‘asın21
- _ çerâğân19
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (3.164) →| EÇS VI 183a | … e'ye sarılup kırk gün kırk geceden sonra Sadrıa‘zam kal‘a-i | Kanije'yi | dest-i küffârdan istihlâs edüp küffâr firâr ederek bu Yenik … |
| EÇS VIII 196a–196b | … sır Kazaknı yazmışlar. Kana şunun kopna kişkene şuraları ve | kana | şunun marya defkeleri yazdır Nişin yazarlar. Zulüm yasayup … |
| EÇS VI 171b | … lâları sivri sivri tahta örtülüdür kim Sührâb Mehemmed Paşa | Kanije | vâlîsi iken bu kulleleri tahtalar ile örtmüş gâyet metîn eb … |
| EÇS VII 111b | Ta‘rîf-i kal‘a-i | Kaniv | |
| EÇS IX Y27b | … dır. Çam direklerinden üstâd-ı kâmil iki tarafdan kırlankıc | kanadı-misâl | birbiri üzre galyon sütûnları gibi serâmed direkleri bir sa … |
| EÇS I 86b–87a | … ltında asker-i İslâm havfe düşüp var kuvveti bâzûya getirüp | Kandiye | bu takrîb ile feth oldu. |
| EÇS IV 364a | … udûd-ı diyâr-ı Acem Şâh-ı âlî-vakâr, sâhib-i İrân u Turan u | Kandehâr | , {ya‘nî Bender-i Tâcdâr} |
| EÇS X Y215a | {Ve altı bin | kantâr | dahi kettân fitîli geçer. Bunlar dahi şedde şedde Yemen fer … |
| EÇS VIII 323a–323b | … â ve katr-ı nebât yedirirler. Ba‘zı gâzîler şifâ bulup yine | Kandiye | meterislerine gelirler idi. Bir acâ’ib teferrücgâh mesîregâ … |
| EÇS I 69b | "Evliyâ'nın zengûle makâmın | kankınız | dinler?" dedi. |