Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 13 | 600,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 6 | 2.914,0 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 121 | 49,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kedi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| misk | 12 | 103 | 10,59 | 8,01 | 3,45 | 111,0 | |
| divriği | 8 | 38 | 10,43 | 8,87 | 2,82 | 84,2 | |
| ton | 7 | 43 | 10,20 | 8,50 | 2,64 | 69,7 | |
| beslerler | 5 | 11 | 9,97 | 9,98 | 2,23 | 61,9 | |
| yaban | 5 | 59 | 9,60 | 7,56 | 2,22 | 42,9 | |
| tilki | 4 | 53 | 9,32 | 7,39 | 1,99 | 33,3 | |
| sıçanın | 3 | 2 | 9,32 | 11,70 | 1,73 | 46,2 | |
| yivig | 3 | 2 | 9,32 | 11,70 | 1,73 | 46,2 | |
| yarıḳ | 3 | 3 | 9,31 | 11,12 | 1,73 | 46,2 | |
| mır | 3 | 6 | 9,28 | 10,12 | 1,73 | 37,9 | |
| şâhîde | 3 | 6 | 9,28 | 10,12 | 1,73 | 37,9 | |
| erdebîl’de | 3 | 7 | 9,27 | 9,89 | 1,73 | 36,7 | |
| necâseti | 3 | 16 | 9,19 | 8,70 | 1,73 | 30,8 | |
| köpek | 4 | 80 | 9,14 | 6,79 | 1,98 | 30,0 | |
| zebât | 3 | 23 | 9,13 | 8,18 | 1,73 | 28,4 | |
| zerdeva | 3 | 23 | 9,13 | 8,18 | 1,73 | 28,4 | |
| arıg | 3 | 25 | 9,12 | 8,06 | 1,73 | 27,9 | |
| evlerde | 3 | 31 | 9,07 | 7,75 | 1,72 | 26,5 | |
| postu | 3 | 31 | 9,07 | 7,75 | 1,72 | 26,5 | |
| yaŋı | 3 | 64 | 8,83 | 6,70 | 1,72 | 22,1 | |
| derisi | 3 | 69 | 8,80 | 6,59 | 1,71 | 21,6 | |
| sıçan | 3 | 69 | 8,80 | 6,59 | 1,71 | 21,6 | |
| tutup | 3 | 79 | 8,73 | 6,40 | 1,71 | 20,8 | |
| turup | 4 | 176 | 8,64 | 5,66 | 1,96 | 23,6 | |
| fürûht | 5 | 277 | 8,58 | 5,32 | 2,18 | 27,3 | |
| mu‘ammer | 4 | 272 | 8,27 | 5,03 | 1,94 | 20,2 | |
| arıġ | 3 | 183 | 8,20 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| senede | 3 | 199 | 8,13 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| arslan | 3 | 308 | 7,74 | 4,43 | 1,65 | 12,8 | |
| yerler | 3 | 365 | 7,57 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| meşhûrdur | 3 | 403 | 7,47 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| demekdir | 3 | 455 | 7,34 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| halk | 3 | 514 | 7,21 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| eğer | 5 | 1.172 | 6,95 | 3,24 | 2,00 | 13,6 | |
| ya‘nî | 8 | 2.251 | 6,77 | 2,98 | 2,47 | 19,1 | |
| akçe | 4 | 1.083 | 6,73 | 3,03 | 1,76 | 9,8 | |
| gibi | 14 | 4.605 | 6,59 | 2,75 | 3,19 | 29,8 | |
| hakkâ | 3 | 868 | 6,59 | 2,94 | 1,51 | 7,0 | |
| çokdur | 3 | 1.123 | 6,27 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| hattâ | 3 | 1.363 | 6,02 | 2,29 | 1,38 | 4,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (152) →| EÇS III 81a–81b | … un ve Sinop şehrinin kedisi dahi meşhûrdur, ammâ bu Divriği | kedisi | semîn ü cesîm ve semmûr-misâl mücellâ postlu niçe bin elvân … |
| Mait | tün bir antag | (kedi)m | ton etük yivig tiz--ig kedmiş tonamış körü kanınçsız (teŋ)r … |
| EÇS X Y271a | … tta ve (---) pisik ve maçı ve kedi vardır. Her kim Mısır'da | kedisinden | bî-zâr olsa bu Ebû Hüreyre'ye nefy ederler. Anıniçün kedini … |
| U II, T. III M. 185.-27–36 | … ės ygrmi-sinte arıġ yunup arıtınıp .. arıġ ton kedim--lerig | kedip | baçaġ-ta turup miŋ ḫata bu darnı-nı[!] sözleser anta kin öz … |
| EÇS VIII 276b | kedi | ||
| EÇS IV 207b | Hey kişi pisik gimi mevlama gılan. / Hey âdem | kedi | gibi çağırma derim. |
| EÇS IX Y145a–Y145b | … kîn sultânü'l-âlem Mevlânâ Celâlü'd-dîn el-Vâlidetü'l-Havvâ | keddesallâhu | sırrahü'l-‘azîz es-sa‘îd eş-şehîd binti Seyfü'd-dîn İbn Sül … |
| EÇS X Y457a | (---) varakda, şehr-i Porega ve eşkâl-i kalyemisk | kedisi | ve kal‘a-i Nazdi ve vâdî-i Abraş ve vilâyet-i Maymûnistân v … |
| EÇS V 130a | "Bir kedinin bir günde birer akçe masrûfu olur" deyü | kedi | beslemezler ve eğer beslerlerse nân pâre vermezler. |
| EÇS IV 213a | … et etdiler. Hazret-i Nûh arslanın arkasın sığayup burnundan | kedi | çıkup niçe fareleri kedi tenâvül edüp ümmet-i Nûh fare şerr … |