Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Uigurica I-IV | 9 | 1.425,9 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 18 | 554,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.870 | 763,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: salâtı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| edâ | 108 | 220 | 10,68 | 6,42 | 10,27 | 812,2 | |
| müddeti | 71 | 264 | 10,05 | 5,55 | 8,25 | 428,2 | |
| sarı | 73 | 512 | 9,93 | 4,64 | 8,20 | 339,6 | |
| cum‘a | 57 | 280 | 9,72 | 5,15 | 7,34 | 308,3 | |
| sulh | 38 | 171 | 9,21 | 5,28 | 6,01 | 212,8 | |
| aleyhi | 35 | 73 | 9,16 | 6,39 | 5,85 | 260,8 | |
| sene | 142 | 6.240 | 9,15 | 1,99 | 8,92 | 181,8 | |
| yûsuf | 45 | 660 | 9,15 | 3,57 | 6,14 | 143,2 | |
| sebükbâr | 34 | 62 | 9,13 | 6,58 | 5,77 | 266,1 | |
| edâyı | 34 | 111 | 9,09 | 5,74 | 5,72 | 215,2 | |
| mehâbet | 33 | 55 | 9,09 | 6,71 | 5,69 | 267,0 | |
| muhammed | 44 | 783 | 9,05 | 3,29 | 5,96 | 124,1 | |
| sultân | 84 | 4.193 | 8,81 | 1,81 | 6,54 | 91,5 | |
| alâ | 30 | 323 | 8,77 | 4,02 | 5,14 | 113,5 | |
| ibtidâ | 43 | 1.747 | 8,58 | 2,10 | 5,03 | 60,1 | |
| buhârî | 23 | 70 | 8,56 | 5,84 | 4,71 | 149,4 | |
| atlı | 26 | 398 | 8,51 | 3,51 | 4,65 | 80,6 | |
| sellem | 21 | 26 | 8,46 | 7,14 | 4,55 | 191,4 | |
| olunur | 33 | 1.381 | 8,35 | 2,06 | 4,37 | 44,6 | |
| edüp | 254 | 23.957 | 8,33 | 0,89 | 7,33 | 80,7 | |
| muhammedin | 19 | 32 | 8,31 | 6,70 | 4,32 | 153,1 | |
| rek‘at | 19 | 96 | 8,26 | 5,11 | 4,23 | 101,6 | |
| ba‘de | 19 | 105 | 8,26 | 4,98 | 4,22 | 97,9 | |
| kılup | 21 | 342 | 8,24 | 3,42 | 4,16 | 62,7 | |
| siyâset | 18 | 34 | 8,23 | 6,53 | 4,20 | 139,0 | |
| eski | 22 | 553 | 8,18 | 2,80 | 4,02 | 48,3 | |
| bay | 20 | 341 | 8,17 | 3,36 | 4,04 | 58,0 | |
| ömreş | 17 | 34 | 8,15 | 6,45 | 4,08 | 128,6 | |
| cum‘ayı | 16 | 23 | 8,07 | 6,92 | 3,97 | 137,0 | |
| u | 152 | 17.434 | 8,01 | 0,61 | 4,23 | 23,8 | |
| mihrâbdır | 18 | 466 | 7,94 | 2,75 | 3,61 | 38,6 | |
| cürm | 14 | 36 | 7,86 | 6,09 | 3,69 | 96,7 | |
| demir | 20 | 1.000 | 7,80 | 1,80 | 3,19 | 21,7 | |
| olup | 128 | 17.281 | 7,77 | 0,37 | 2,56 | 7,9 | |
| mâlik | 18 | 793 | 7,76 | 1,99 | 3,17 | 22,9 | |
| ile | 161 | 23.769 | 7,68 | 0,24 | 1,96 | 4,3 | |
| fecri | 12 | 15 | 7,66 | 7,13 | 3,44 | 108,9 | |
| bin | 87 | 12.267 | 7,65 | 0,31 | 1,79 | 3,7 | |
| ve | 900 | 147.919 | 7,62 | 0,09 | 1,76 | 3,4 | |
| ü | 79 | 11.295 | 7,61 | 0,29 | 1,61 | 3,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.932) →| EÇS VII 123b | … ülere münâsib görüp küffâr havfinden bu dere içinde bu Eski | Salâcık | kal‘asın yasayup ba‘dehu ensesindeki kayalar üzre mezkûr ka … |
| EÇS III 127b | … -ı tâblı ve câ-be-câ ebyât-ı aş‘ârlı fesâhat u belâgat üzre | Saltuknâme | nâmında bir tevârîhdir. Meğer Ken‘ân Paşa merhûm hattât imi … |
| EÇS III 3b | 171. Kasaba-i Babaeskisi ve ziyâret-i Sarı | Saltık | Sultân. |
| EÇS IX Y347b | "Allâhümme | salli | alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammedin ve sellim" deyüp âgâze … |
| EÇS V 36b | … ar ecinnelerin cây-ı râhatları oldu. Âhir Enûşirvân asrında | Salsal | nâm bir pehlivân tamâm seyâhat ederek bu Akkirmân zemînine … |
| EÇS III 148a | … isrden paşa efendimiz ubûr idip Edirne'ye azîmet edüp hakîr | saltça | üç gulâmımla cânib-i cenûba (---) sâ‘atde ma‘mûr kurâlar ub … |
| EÇS IV 300b | Ziyâretgâh-ı | Salmas-ı | Dilmas : |
| EÇS I 83a | … dîvân-ı siyâsete getirüp beygir üstünde iken Parmakkapu'da | salb | edüp altında çâr-pây çeküp Haydarzâde dârda berdâr-ı ber-ho … |
| EÇS I 65a–65b | … ı bî-bahâ her gün Lala Paşa merhûm câmi‘inde edâ-yı evkât-ı | salât | etdikce yeniçeri aşkıyâları önüme gelüp eydirler kim: |
| EÇS I 108b–109a | … sâm Beğzâde mescidi hazîresinde medfûndur. Mahdûm-ı mezkûr, | salâh-ı | hâl ile meşhûr halîm ü selîm bir zât-ı kerîm çelebi idi. ⟦1 … |