Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 17 | 785,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 17 | 427,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 15 | 1.472,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 10 | 262,5 |
| Kutadgu Bilig | 56 | 761,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tüpi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yil | 9 | 28 | 10,88 | 9,73 | 3,00 | 106,7 | |
| sögüt | 7 | 44 | 10,38 | 8,71 | 2,64 | 71,8 | |
| ḫurma | 5 | 10 | 10,21 | 10,36 | 2,23 | 64,9 | |
| tözi | 6 | 48 | 10,13 | 8,36 | 2,44 | 58,4 | |
| teŋiz | 5 | 20 | 10,11 | 9,36 | 2,23 | 56,3 | |
| keçer | 6 | 62 | 10,02 | 7,99 | 2,44 | 55,2 | |
| têp | 6 | 72 | 9,94 | 7,78 | 2,44 | 53,3 | |
| uçı | 4 | 18 | 9,81 | 9,19 | 2,00 | 44,0 | |
| töz | 5 | 63 | 9,74 | 7,71 | 2,23 | 43,9 | |
| olurup | 4 | 37 | 9,63 | 8,15 | 1,99 | 37,7 | |
| montaġın | 3 | 4 | 9,54 | 10,95 | 1,73 | 42,8 | |
| buzuġlı | 3 | 6 | 9,52 | 10,36 | 1,73 | 39,0 | |
| tözin | 4 | 55 | 9,48 | 7,58 | 1,99 | 34,4 | |
| yinçü | 3 | 14 | 9,44 | 9,14 | 1,73 | 32,7 | |
| geçidi | 3 | 32 | 9,26 | 7,95 | 1,73 | 27,4 | |
| alp | 4 | 153 | 8,87 | 6,11 | 1,97 | 26,1 | |
| tört | 6 | 304 | 8,83 | 5,70 | 2,40 | 35,8 | |
| sözin | 3 | 93 | 8,80 | 6,41 | 1,71 | 20,8 | |
| aslı | 5 | 248 | 8,77 | 5,73 | 2,19 | 30,0 | |
| tiriglik | 4 | 183 | 8,72 | 5,85 | 1,97 | 24,7 | |
| körse | 3 | 109 | 8,70 | 6,18 | 1,71 | 19,9 | |
| bo | 4 | 189 | 8,69 | 5,80 | 1,96 | 24,4 | |
| tüz | 3 | 131 | 8,57 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| mu | 3 | 205 | 8,21 | 5,27 | 1,69 | 16,1 | |
| dünya | 3 | 295 | 7,86 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| eḍgü | 5 | 687 | 7,65 | 4,26 | 2,12 | 20,1 | |
| köŋül | 3 | 434 | 7,45 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| bilig | 3 | 472 | 7,36 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| söz | 3 | 518 | 7,25 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| öz | 3 | 600 | 7,08 | 3,72 | 1,60 | 9,9 | |
| hem | 3 | 905 | 6,57 | 3,13 | 1,53 | 7,7 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,17 | 0,56 | 0,64 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (128) →| ShoR 6.1.2.2/33 | … [üzedmek]/// /// [yoqs]uz quruġ kentü öz-i /// /// [i]kitin | tüp-lerig | ……/// //p 以 | | | bilge bilig ü[z-e] // ///’ 習 | | | teginm … |
| KB 3507 | ḳayuda tilese yorı eḍgü bol / | tüpi | aslı ḳolma özüŋ eḍgü ḳol |
| KB 2437 | tüp | aşlı kerek eḍgü ḳılḳı oŋay / tusulsa boḍunḳa toġursa kün ay | |
| KB 3089 | aya yolda azmış başı tezginük / ayı sewme dünyaġ | tüpi | ol üyük |
| KB 2132 | bu il tutruḳı hem | tüpi | bekliki / iki neŋ turur aslı yıldız köki |
| KB 1175 | tüpi | yil keçer teg tiriglik keçip / asıġsız ulır men özümke açıp | |
| KB 2438 | tüpi | eḍgü bolsa er eḍgü bolur / bu eḍgü kişi ḫalḳḳa eḍgü ḳolur | |
| KB 5091 | tüpi | yil turur bu tiriglik küni / ınançsız turur ḳut keçürgey si … | |
| Mait | anı alpın emgekin toyın kıltı ol tigin toyı(n) bolup sögüt | tü--p(inte) | olurup / ... / / u kunçuy sunt--ari (kunçuyu)g öyür saḳınur … |
| ShoR 6.3.2 /35 | … -ke tayaḳlıġ-ın inçip az-ıġ tarġarġalı bolur 豈非無邊際 neçök ol | tüpükme[ksiz] | bolmaz mu têp 如是有邊際 montaġın tüplüg bolur 非無邊際 tüpü[kmeksiz … |