Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 69 | 937,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 4 | 1.450,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: teŋi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| keçürme | 4 | 2 | 10,45 | 12,84 | 2,00 | 65,7 | |
| uḳuşı | 4 | 6 | 10,39 | 11,26 | 2,00 | 58,0 | |
| bilgi | 6 | 69 | 10,25 | 8,32 | 2,44 | 57,8 | |
| tüpi | 4 | 32 | 10,05 | 8,84 | 2,00 | 41,6 | |
| yaŋı | 4 | 64 | 9,71 | 7,84 | 1,99 | 35,8 | |
| işiŋ | 3 | 32 | 9,63 | 8,43 | 1,73 | 29,4 | |
| kişilik | 3 | 50 | 9,44 | 7,78 | 1,72 | 26,6 | |
| işke | 3 | 120 | 8,86 | 6,52 | 1,71 | 21,3 | |
| kişike | 3 | 140 | 8,73 | 6,30 | 1,71 | 20,3 | |
| eşitgil | 4 | 239 | 8,63 | 5,94 | 1,97 | 25,2 | |
| ḳız | 3 | 178 | 8,51 | 5,95 | 1,70 | 18,9 | |
| öz | 5 | 600 | 7,89 | 4,93 | 2,16 | 24,6 | |
| bilig | 3 | 472 | 7,45 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| kişi | 3 | 992 | 6,50 | 3,47 | 1,58 | 9,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (92) →| KuT T. 30/36a3 | 14 ol iḍi ol kim ferman tutuġlı ḳıldı | teŋizni | yėse sizler andın yaş et çıḳarsa sizler andın ėtig keḍer si … |
| KB 4985 | ḳamuġ işke yaŋzaġ teŋi ol yaŋı / ḳamuġ neŋ | teŋi | birle boldı esen |
| KB 480 | negü tir eşit emdi bilgi | teŋiz | / sözin yaŋzatur körse ḳızġu meŋiz |
| KB 3386 | kime mindi saḳın kisi alġuçı / | teŋiz | utra kirdi kime mingüçi |
| KB 2817 | kerekinde bulsa kişi öz muŋı / yam erse yaŋança bolur ol | teŋi | |
| KB 6043 | şatu tüşte ‘izz ol aġarı | teŋi | / birer baġna sayu aġırlıḳ öŋi |
| KB 6331 | üküş bolsa artmaz bu dünya neŋi / neçe me az erse yeter öz | teŋi | |
| AH 65–66 | üküş az tip aymaz pėzirler | teŋiz | bulıt hėdye ḳılsa uşaḳ ḳatreni |
| KB 5593 | tusulur | teŋinçe | aġırla açın / bayutġıl neŋin sen beḍütgil küçin |
| KB 5288 | aya beg ḳatıġlan bu taḳat | teŋi | / törü ḳıl boḍunḳa tegürgil oŋ |