Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 18 | 453,0 |
| TT I-X | 7 | 2.747,3 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 85 | 1.155,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 10 | 3.447,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 489 | 199,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: telim) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: telim
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: telim
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| turna | 34 | 88 | 10,60 | 7,69 | 5,80 | 310,3 | |
| üküş | 37 | 422 | 10,17 | 5,55 | 5,95 | 215,9 | |
| lebbeyk | 17 | 40 | 9,70 | 7,83 | 4,10 | 159,2 | |
| ablak | 14 | 33 | 9,43 | 7,83 | 3,73 | 131,0 | |
| pâdişâha | 14 | 289 | 8,96 | 4,70 | 3,60 | 64,9 | |
| iblîsi | 8 | 31 | 8,63 | 7,11 | 2,81 | 65,2 | |
| başlarında | 9 | 166 | 8,53 | 4,86 | 2,90 | 43,7 | |
| el | 12 | 454 | 8,50 | 3,82 | 3,22 | 41,6 | |
| sa‘âdetlü | 10 | 279 | 8,49 | 4,26 | 3,00 | 40,5 | |
| peyniri | 7 | 28 | 8,45 | 7,06 | 2,63 | 56,6 | |
| allâhümme | 9 | 224 | 8,43 | 4,43 | 2,86 | 38,4 | |
| sırma | 7 | 39 | 8,42 | 6,59 | 2,62 | 51,4 | |
| zağanos | 7 | 48 | 8,40 | 6,29 | 2,61 | 48,2 | |
| başı | 12 | 649 | 8,26 | 3,31 | 3,11 | 33,6 | |
| şahin | 6 | 45 | 8,19 | 6,16 | 2,42 | 40,2 | |
| başları | 7 | 159 | 8,18 | 4,56 | 2,53 | 31,1 | |
| şâhin | 6 | 81 | 8,11 | 5,31 | 2,39 | 32,9 | |
| gümüş | 8 | 351 | 8,06 | 3,61 | 2,60 | 25,5 | |
| demir | 13 | 1.000 | 8,03 | 2,80 | 3,09 | 28,3 | |
| cığa | 5 | 5 | 8,01 | 9,06 | 2,23 | 62,8 | |
| söz | 9 | 518 | 8,01 | 3,22 | 2,68 | 24,2 | |
| dişin | 5 | 10 | 8,00 | 8,06 | 2,23 | 49,0 | |
| başlarına | 6 | 139 | 8,00 | 4,53 | 2,34 | 26,4 | |
| deryâ | 11 | 792 | 7,99 | 2,89 | 2,87 | 25,2 | |
| çubuk | 5 | 30 | 7,96 | 6,48 | 2,21 | 35,9 | |
| başında | 9 | 595 | 7,91 | 3,02 | 2,63 | 22,0 | |
| verdi | 7 | 332 | 7,90 | 3,50 | 2,41 | 21,3 | |
| pirinc | 5 | 62 | 7,89 | 5,43 | 2,18 | 28,3 | |
| derisi | 5 | 69 | 7,87 | 5,28 | 2,18 | 27,2 | |
| sokup | 5 | 87 | 7,84 | 4,94 | 2,16 | 24,9 | |
| sü | 5 | 90 | 7,83 | 4,89 | 2,16 | 24,5 | |
| beg | 6 | 251 | 7,80 | 3,68 | 2,26 | 19,7 | |
| pirinç | 5 | 122 | 7,77 | 4,46 | 2,13 | 21,5 | |
| balıkcıl | 4 | 5 | 7,69 | 8,74 | 2,00 | 45,3 | |
| havvâ’nın | 4 | 5 | 7,69 | 8,74 | 2,00 | 45,3 | |
| balıkçıl | 4 | 7 | 7,68 | 8,26 | 1,99 | 40,7 | |
| havvâ’ya | 4 | 8 | 7,68 | 8,06 | 1,99 | 39,2 | |
| kızmış | 4 | 10 | 7,68 | 7,74 | 1,99 | 36,8 | |
| hân’a | 7 | 493 | 7,67 | 2,93 | 2,30 | 16,3 | |
| keçürdi | 4 | 13 | 7,67 | 7,36 | 1,99 | 34,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (630) →| EÇS I 186a | … n altunu Süleymân Hân'a haddeden tel çekdirüp beş yüz çubuk | tel | etdirüp beş yüz çubuk tel ile şehzâde Süleymân'ın pâyine ik … |
| EÇS I 192b | … Ebü'l-hüdâ ibn Yâsîn'dir. Enes ibn Mâlik'e mâlik olup anın | telâmîzinden | oldu. Ebü'l-hüdâ'nın kabri Bağdâd Cevâzir'indedir. Bunlar d … |
| DLT III, 156 | Bardı saŋayek utru tutup bal / Barçın kedipen | telüyuwġa | bolup ḳal |
| EÇS III 42a–42b | … ğılup oğlanlar hevâda râygân dururlardı. Bu kerre pehlivâna | telâş | el verüp gazab-âlûd olup "Hoş âdem peşîmân olursun. İşime m … |
| EÇS IV 356b | … en birkaç kıl ver." deyüp gîsû-yı şevârib-i Âdem'den birkaç | tel | alup {ba‘zı müverrihîn Hazret-i Âdem melek sıfat olup cenne … |
| EÇS I 207b | … tellerinin iki tarafında ikişer demir teller vardır, gayrı | tellerden | aşağı dörd burkusu vardır. Pîr ve üstâdları hayli kimse idi … |
| EÇS IX Y311b | … askerler kim herbirinin başında gûnâ-gûn çelenkler ve çıga | teller | ile eyle müzeyyen (---) (---) (---) Q 128b kâtigi(?) her … |
| EÇS I 161a | … n şütürü kınalayup zer-ender-zere gark edüp şütürün serinde | teller | ve gümüş zencîrli licâmı ve zerdûz sağrı poşu ve gûnâ-gûn z … |
| KB 1009 | üküş söz eşitgil | telim | sözleme / uḳuş birle sözle bilig birle tüz |
| EÇS V 51a | … r kethüdâsında ve Mansûr {Kaya} beği Defterdâr İslâm Ağa ve | Telhisî | Hüseyin Ağa'da şîrînli Kürşâh-ı Merdân Beğ ve'l-hâsıl cümle … |