Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 82 | 3.786,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 10 | 251,7 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 21 | 2.061,9 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 69 | 28,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: toyın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sunkur | 16 | 34 | 11,15 | 9,66 | 4,00 | 191,6 | |
| dıntar | 13 | 23 | 10,93 | 9,93 | 3,60 | 162,3 | |
| kodup | 8 | 19 | 10,25 | 9,50 | 2,82 | 93,4 | |
| burkan | 11 | 146 | 10,04 | 7,02 | 3,29 | 86,1 | |
| arhant | 7 | 36 | 9,95 | 8,39 | 2,64 | 68,9 | |
| upasançlar | 5 | 8 | 9,65 | 10,07 | 2,23 | 63,9 | |
| şazanınta | 5 | 8 | 9,65 | 10,07 | 2,23 | 63,9 | |
| nomınta | 5 | 10 | 9,64 | 9,75 | 2,23 | 60,7 | |
| şmnanç | 5 | 12 | 9,62 | 9,49 | 2,23 | 58,2 | |
| ötünürler | 5 | 13 | 9,61 | 9,37 | 2,23 | 57,2 | |
| inçe | 13 | 426 | 9,42 | 5,71 | 3,54 | 78,0 | |
| şmnançlar | 4 | 6 | 9,34 | 10,16 | 2,00 | 52,0 | |
| boltılar | 4 | 9 | 9,32 | 9,58 | 2,00 | 47,3 | |
| doğanlar | 4 | 9 | 9,32 | 9,58 | 2,00 | 47,3 | |
| şaḳimun | 4 | 12 | 9,30 | 9,16 | 2,00 | 44,3 | |
| başlıg | 4 | 14 | 9,29 | 8,94 | 2,00 | 42,9 | |
| atlıg | 5 | 82 | 9,20 | 6,71 | 2,21 | 36,9 | |
| erdimiz | 4 | 34 | 9,15 | 7,66 | 1,99 | 35,0 | |
| bolup | 7 | 232 | 9,07 | 5,70 | 2,59 | 41,8 | |
| antaġ | 4 | 60 | 9,00 | 6,84 | 1,98 | 30,3 | |
| bolsar | 4 | 60 | 9,00 | 6,84 | 1,98 | 30,3 | |
| yaŋı | 4 | 64 | 8,98 | 6,75 | 1,98 | 29,8 | |
| baçag | 3 | 4 | 8,94 | 10,33 | 1,73 | 40,2 | |
| evig | 3 | 5 | 8,93 | 10,01 | 1,73 | 38,0 | |
| upasi | 3 | 5 | 8,93 | 10,01 | 1,73 | 38,0 | |
| teŋrilerig | 3 | 6 | 8,93 | 9,75 | 1,73 | 36,4 | |
| karçığa | 3 | 11 | 8,89 | 8,87 | 1,73 | 31,8 | |
| burkanka | 3 | 17 | 8,85 | 8,25 | 1,73 | 28,9 | |
| tümen | 6 | 238 | 8,82 | 5,44 | 2,39 | 33,7 | |
| maytrı | 4 | 116 | 8,71 | 5,89 | 1,97 | 24,9 | |
| ayıg | 3 | 44 | 8,68 | 6,87 | 1,72 | 22,9 | |
| körki | 3 | 44 | 8,68 | 6,87 | 1,72 | 22,9 | |
| yarlıḳadı | 3 | 47 | 8,66 | 6,78 | 1,72 | 22,4 | |
| yėme | 5 | 209 | 8,66 | 5,36 | 2,18 | 27,5 | |
| alku | 3 | 57 | 8,60 | 6,50 | 1,71 | 21,3 | |
| kuşları | 3 | 58 | 8,60 | 6,48 | 1,71 | 21,2 | |
| ötrü | 7 | 397 | 8,60 | 4,92 | 2,56 | 34,4 | |
| öŋre | 3 | 68 | 8,54 | 6,25 | 1,71 | 20,2 | |
| doğan | 3 | 73 | 8,51 | 6,14 | 1,71 | 19,8 | |
| körkin | 3 | 74 | 8,51 | 6,12 | 1,71 | 19,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (196) →| Mait | toyınlar | ayıtı ötünürler utl(ısı) ... ayıg kılınçlarnıŋ antag ... tü … | |
| KB 5377 | ḳuġu ḳorday erse ya turna yuġaḳ / ya | toy | tut ya yügdik ya toḍlıç ya ḳaḳ |
| EÇS VII 120b | … ân etrâfındaki dağlarda keklik ve çil ve turaç ve süğlün ve | toy | ve an[g]ıt misilli tuyûrlar olup sayd [u] şikârgâh ve mesîr … |
| ShoR 6.2.2.3/35 | yene aşanġalı] /// [o]ḫşaġalı kaşipi | [toyın | t]eg 如 o[l] ne kergek erip 知/// ////////////////// 垂恕 bo[şu … |
| Abh 2500 | ödindeki dripidakė | toyın | tėp. |
| Mait | … tün / / arka / yėti yigirminç üç edgü kılınçların aşġalı | toyın | kuvragnıŋ edgülüg iş ködüg--lerin bütürgeli ü(çün) sansız ü … |
| Mait | … ḳ küsüşin burkan nomınta evig barkag kodup toyın bolsar azu | toyın | bolġuçıḳa basutçı bolsar alku tınlıg maytrılag yaŋı kün kör … |
| EÇS IV 212a | … lan gelüp eydür "Yâ nebiyyallah! Eğer beni benî Âdem etiyle | toylarsan | bi-emri Hayy-ı Kadîr bu hıyye-i hakîr senin keştîni bu gird … |
| Mait | … laḳ tüşlerin teginmişlerin yügerü körgeli ayaların kavşurup | toyınlar | inçe tėp ötünürler.. |
| Mait | biz yėme öŋre şaḳimun burkan şazanınta | toyınlar | şmnanç--lar erdimiz.. |