Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Sekiz Yükmek | 24 | 5.207,2 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 12 | 554,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 182 | 4.580,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 51 | 5.007,4 |
| Kutadgu Bilig | 14 | 190,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.655 | 1.084,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yeniçeri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serdârı | 385 | 928 | 11,67 | 5,57 | 19,21 | 2.406,9 | |
| ağası | 278 | 1.043 | 11,16 | 4,93 | 16,13 | 1.443,2 | |
| sipâh | 220 | 379 | 11,08 | 6,06 | 14,61 | 1.575,4 | |
| kethudâyeri | 181 | 280 | 10,85 | 6,21 | 13,27 | 1.355,6 | |
| oda | 169 | 311 | 10,73 | 5,96 | 12,79 | 1.177,4 | |
| kethüdâyeri | 115 | 172 | 10,24 | 6,26 | 10,58 | 873,5 | |
| dizdârı | 85 | 648 | 9,60 | 3,91 | 8,61 | 312,5 | |
| ocağından | 62 | 65 | 9,40 | 6,77 | 7,80 | 563,8 | |
| muhtesibi | 61 | 202 | 9,31 | 5,11 | 7,58 | 333,6 | |
| ağa | 92 | 2.050 | 9,24 | 2,36 | 7,73 | 156,0 | |
| kal‘a | 120 | 4.557 | 9,03 | 1,59 | 7,32 | 106,3 | |
| ve | 2.380 | 147.919 | 9,01 | 0,88 | 22,32 | 796,2 | |
| câmi | 64 | 1.442 | 8,90 | 2,35 | 6,43 | 107,3 | |
| kapukulu | 39 | 78 | 8,72 | 5,84 | 6,14 | 262,4 | |
| vardır | 142 | 8.568 | 8,66 | 0,93 | 5,64 | 48,4 | |
| cebeci | 37 | 97 | 8,64 | 5,45 | 5,94 | 223,0 | |
| ocağı | 36 | 63 | 8,62 | 6,03 | 5,91 | 255,8 | |
| paşa | 148 | 9.478 | 8,61 | 0,84 | 5,37 | 42,3 | |
| odaları | 36 | 115 | 8,59 | 5,16 | 5,83 | 199,9 | |
| topçu | 33 | 93 | 8,48 | 5,35 | 5,60 | 193,0 | |
| budin | 38 | 586 | 8,46 | 2,89 | 5,33 | 88,6 | |
| andan | 125 | 8.948 | 8,43 | 0,68 | 4,19 | 24,1 | |
| hasan | 42 | 1.101 | 8,41 | 2,13 | 5,00 | 60,1 | |
| dergâhı | 28 | 128 | 8,22 | 4,65 | 5,08 | 132,8 | |
| yokdur | 69 | 4.645 | 8,22 | 0,77 | 3,43 | 16,7 | |
| eski | 31 | 553 | 8,18 | 2,68 | 4,70 | 64,3 | |
| ocağına | 26 | 33 | 8,16 | 6,50 | 5,04 | 212,6 | |
| altı | 48 | 2.750 | 8,11 | 1,00 | 3,46 | 18,8 | |
| hammâm | 30 | 689 | 8,08 | 2,32 | 4,38 | 49,3 | |
| cümle | 195 | 21.197 | 8,05 | 0,08 | 0,72 | 0,5 | |
| kazâdır | 28 | 549 | 8,04 | 2,55 | 4,39 | 53,5 | |
| üç | 81 | 7.163 | 8,04 | 0,37 | 2,05 | 5,1 | |
| ammâ | 144 | 15.229 | 8,02 | 0,12 | 0,92 | 0,9 | |
| dünyâ | 26 | 351 | 8,01 | 3,09 | 4,50 | 66,9 | |
| mustafâ | 30 | 921 | 7,99 | 1,90 | 4,01 | 35,6 | |
| âlî | 30 | 944 | 7,98 | 1,86 | 3,97 | 34,5 | |
| kasabai | 30 | 1.064 | 7,94 | 1,69 | 3,78 | 29,4 | |
| dahi | 120 | 13.186 | 7,93 | 0,06 | 0,45 | 0,2 | |
| baḫşı | 23 | 193 | 7,91 | 3,77 | 4,44 | 80,1 | |
| sarâyı | 32 | 1.445 | 7,90 | 1,34 | 3,43 | 21,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.944) →| EÇS VIII 301a | Yeni | dîvâra mukâbil leb-i deryâda bir kûh-ı Demâvend bî-mânend t … | |
| EÇS VIII 242b | … Arafât'dan gayri bu Maşkolor panayuru cemi‘i bu dünyâda ve | yeni | dünyâda misli yokdur. |
| EÇS III 81b | … (---) ve yüz elli akçe şerîf kazâdır. Sipâh kethüdâyeri ve | yeniçeri | serdârı ve kal‘a dizdârı ve kal‘a neferâtları ve muhtesibi … |
| EÇS VIII 294a | … âm oldu" deyü herkes yerlü yerlerinde iken yetmiş tokuzuncu | yeniçeri | odasının altından bir lağım-ı mühlik âmedânî etdi kim zemîn … |
| EÇS IV 253b | … eli Abdî Ağa nâm bir ağa-yı hümâm idi kim altı odada üç bin | yeniçeriye | hâkim idi. Üçüncü hâkim ağa, başçavuşdur. Dördüncü yeniçeri … |
| EÇS IV 260b | Hemân Paşa bu Van'ın İçkal‘asında | yeniçeri | ağası ziyâfetin tenâvül edüp cümle askeriyle ve cümle a‘yân … |
| EÇS V 156a | Der-beyân-ı ta‘mîr ü termîm-i | Yenihisâr | ve feth-i kal‘a-i Siska |
| EÇS X Y329b | … ı olup Hazret-i Resûl'ü ziyâret-i vedâ‘ edüp yine ılgar ile | Yenbû | ‘'dan gemilere süvâr olup Mısır'a gelmişler. Böyle bir re’y- … |
| EÇS I 65b | … erden dilgîrler imiş, cümle mîrimîrânlar ile pes-i perdeden | yeniçeri | kırup hûn-ı Osmân Gâzî taleb etmeğ içün yemin-i billâh ve k … |
| EÇS IV 338b–339a | Ve yigirmi birinci 339a zâbit | yeniçeri | ocağında başçavuşdur. |