Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 237 | 6.221,6 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7.430 | 3.035,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yerde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| konak | 194 | 424 | 9,61 | 4,33 | 13,23 | 893,8 | |
| iki | 403 | 9.417 | 9,59 | 0,91 | 9,39 | 135,7 | |
| niçe | 327 | 7.056 | 9,51 | 1,02 | 9,19 | 136,4 | |
| ba‘zı | 199 | 1.577 | 9,46 | 2,47 | 11,56 | 373,5 | |
| yedi | 257 | 4.853 | 9,39 | 1,22 | 9,13 | 145,6 | |
| cümle | 591 | 21.197 | 9,39 | 0,29 | 4,45 | 23,3 | |
| olup | 507 | 17.281 | 9,38 | 0,36 | 5,03 | 30,8 | |
| olan | 293 | 6.771 | 9,38 | 0,93 | 8,11 | 101,7 | |
| üç | 292 | 7.163 | 9,33 | 0,84 | 7,54 | 84,8 | |
| edüp | 608 | 23.957 | 9,30 | 0,16 | 2,52 | 7,1 | |
| ammâ | 418 | 15.229 | 9,22 | 0,27 | 3,48 | 14,1 | |
| çemenzâr | 147 | 417 | 9,22 | 3,95 | 11,34 | 583,4 | |
| sâ‘at | 179 | 2.197 | 9,21 | 1,84 | 9,64 | 206,5 | |
| on | 235 | 5.477 | 9,19 | 0,91 | 7,19 | 79,6 | |
| ile | 556 | 23.769 | 9,18 | 0,04 | 0,62 | 0,4 | |
| ve | 2.742 | 147.919 | 9,17 | -0,30 | -11,99 | 134,6 | |
| içinde | 204 | 4.273 | 9,13 | 1,07 | 7,47 | 91,5 | |
| vardır | 270 | 8.568 | 9,09 | 0,47 | 4,55 | 26,3 | |
| münhedim | 133 | 630 | 9,03 | 3,21 | 10,29 | 379,7 | |
| beş | 168 | 3.456 | 8,95 | 1,09 | 6,89 | 78,6 | |
| yokdur | 185 | 4.645 | 8,94 | 0,81 | 5,82 | 49,8 | |
| hâlâ | 171 | 3.721 | 8,94 | 1,01 | 6,59 | 69,7 | |
| gâyet | 172 | 3.851 | 8,93 | 0,97 | 6,43 | 65,1 | |
| cem | 129 | 1.214 | 8,89 | 2,22 | 8,92 | 203,7 | |
| u | 363 | 17.434 | 8,89 | -0,13 | -1,79 | 3,1 | |
| vâki | 122 | 1.121 | 8,83 | 2,26 | 8,73 | 197,6 | |
| dahi | 279 | 13.186 | 8,77 | -0,11 | -1,28 | 1,6 | |
| merhale | 103 | 144 | 8,75 | 4,97 | 9,83 | 609,1 | |
| dörd | 125 | 2.061 | 8,72 | 1,41 | 6,98 | 91,9 | |
| kumsal | 97 | 169 | 8,66 | 4,66 | 9,46 | 506,6 | |
| gayri | 112 | 1.506 | 8,64 | 1,71 | 7,34 | 113,9 | |
| içre | 157 | 5.324 | 8,63 | 0,37 | 2,85 | 9,9 | |
| gelüp | 153 | 5.051 | 8,62 | 0,41 | 3,07 | 11,6 | |
| var | 182 | 7.646 | 8,60 | 0,06 | 0,58 | 0,4 | |
| düz | 94 | 268 | 8,60 | 3,94 | 9,07 | 371,9 | |
| mürtefi | 93 | 213 | 8,59 | 4,26 | 9,14 | 417,2 | |
| zîrâ | 130 | 3.589 | 8,56 | 0,67 | 4,23 | 24,8 | |
| ü | 216 | 11.295 | 8,54 | -0,25 | -2,81 | 7,2 | |
| âdem | 128 | 3.717 | 8,52 | 0,60 | 3,83 | 19,7 | |
| her | 150 | 5.967 | 8,49 | 0,14 | 1,15 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7.684) →| EÇS V 159b | Kal‘ası bir düz çemenzâr | yerde | nehr-i Sava-i azîm kenârındadır. Fâtihi, Süleymân Hân asrın … |
| EÇS VII 108a | … yun ve sığır ve câmûs südleriyle darı ve pasta çorbasın çok | yerler | . Lahşa şorbası, ya‘nî lâkşe çorbası yerler, zîrâ Hazret-i R … |
| EÇS IX Y196a | Ve bu Sûr kal‘ası bir kumsal | yerde | vâki‘dir. Leb-i deryâda limana nâzır bir ma‘mûr u âbâdân ku … |
| EÇS VI 106b | … eş yüz kîse guruşu hemân püşte-misâl yığdılar ve solunda üç | yerde | âdem kaddi hil‘at-i şâhîleri yığdılar. |
| EÇS VIII 222b | … i çok olup kefereler yerler. Ve umku on kulaç ve yedi kulaç | yerleri | vardır. |
| EÇS IX Y280b | … bu câmi‘ içindedir. Ve bu Medîne kal‘ası içre bundan gayri | yerde | cum‘a kılınmamak ile cemâ‘at-i kesîreye mâlikdir. Husûsan h … |
| EÇS VI 177a | … nehr-vâr cereyân ederdi. Ne‘ûzü billâh bir mahûf u muhâtara | yer | imiş. |
| EÇS I 163a–163b | … püşt-i pâ urup tarfetü'l-ayn içre taşra çıkar. Yetmiş kulaç | yere | talup bir ân dura ve yetmiş kulaç dahi çıka, mu‘cize-misâl … |
| EÇS VII 157a | … e bu üç aded pişkövleri yigirmi beş yıldır Kalmık havfinden | yerlerinden | kaldırup gayri dağlarda yeni pişköv yapmamışlardır. Hâlâ ye … |
| EÇS X Y424a | … zların âteş-feşânlarından cümle hayvânât ürküp deşt-i hâmûn | yerimdir | , deyü dümlerin hotas edüp pârekende ve perîşân oldular. |