Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
6 Türkçe karşılık · 16 madde
örtü 4
örtülü 2
örtüsüz 1
- açuḳ sıfat KarahanlıAçık, örtüsüz
örtünmek 1
- eşün- fiil KarahanlıÖrtünmek, üstüne örtü almak
örtülmesi gereken şey 1
- ‘avret isim KarahanlıAvret, örtülmesi gereken şey; ceset
üstüne örtü almak 1
- eşün- fiil KarahanlıÖrtünmek, üstüne örtü almak
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “örtü” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- boġuz isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …nı koru kimsenin bağımlısı olma boğazına tutsak olma sırtım örtüldü boğazım doydu…
- bulıt isim UygurKarahanlıbulut bulut kalkıp gök örtüldü ak bulutu gölge olarak indirdik bulut arasından güneş doğmuş onun cömertliğinden bulut utanır boz bulut ilerledi…
- egin isim UygurKarahanlıomuz sırt sırtı örten giysi ve karnı doyuran aş sırtım örtüldü boğazım da doydu sırt bir giysi giyse iki yıl dayanır bu beylikle omuz kabartma omuzl…
- emriş- Karahanlıanlamı kesinleşmeyen fiil dlt kış dörtlüğü dünya karla örtüldü beden üşüyüp titrer uyuşur…
- çadır isim UygurKarahanlıçadır örtülerini çadırları içinde üzerlerine yaklaştırsınlar…
- çöge Karahanlıanlamı kesinleşmeyen söz kb yatak ya da örtü olmalı ni döşek yapmış yenini yastık yapar…
- arı- fiil UygurKarahanlı3. anlam: arınması olur örtülerin arınması olur…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.