Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
7 Türkçe karşılık · 17 madde
bez 1
- böz isim UygurKarahanlıBez, pamuklu kumaş
bezek 3
bezemek 1
- beze- fiil UygurKarahanlıSüslemek, bezemek; güzel göstermek
bezenmek 2
bezenmiş 2
eski bez parçası 1
- çöprek isim KarahanlıPaçavra, eski bez parçası
çiçeklerle bezenmiş 1
- çeçeklik isim UygurKarahanlı2. anlam: Çiçeklerle bezenmiş
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “bez” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- atlas isim Karahanlıatlas ipek kumaş atlas giysen de eski bezini unutma kaba ipekli…
- batatu isim Uygurbir tür dokuma kumaş bez batatu yün kumaş dokur…
- hayz isim Karahanlıaybaşı unutulmuş bir aybaşı bezi olsaydım…
- çuz isim Karahanlı…samur kürkü toplayıp alırsın ipekli ve atlas nadirdir ucuzu bez olur…
- bedize- fiil OrhonUygur…rsa nakışlattım süsledim nakışını yaptırdı dönüşlü süslenip bezenirler…
- ėlt- fiil OrhonUygurKarahanlı…nnemlere atar elçi söz götürür cevabını ister zengin de iki bez kefen götürür kara toprak olur bādarī brahmanı iki yandan tutup götürdüler bk sürüp…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.