Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 13 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “cimri” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aġıçı isim UygurKarahanlı…görevlisi hazinedar kâtip ya da iş gören bu işe hazinedarın cimrisi daha iyidir baş hazinedar…
- azsız sıfat Uygurtutkusuz hırssız hırssız ve cimrisiz olduğu için tutkusuz öfkesiz…
- berklig sıfat UygurKarahanlı…lmuş kişi konuşmaz bilgisizin dili her zaman sıkı tutulmalı cimrinin eli pek sıkıdır…
- birim isim UygurKarahanlı2. anlam: veriş verme alma verme alışta verişte kolay olursa cimrinin eli vermeye pek sıkıdır…
- erdemlig sıfat UygurKarahanlı…li yetenekli güçlü erdemli yiğit herkese yarar erdemli kişi cimriden kaçar yiğit hünerli yürekli öyle yiğidim erdemliyim sekiz büyük güçlü erdemli …
- haram sıfat Karahanlı…r helali haramı açıkça ayırırsa helal hep yitti haram arttı cimri haramdan çok altın gümüş topladı hani haramı yerken haram’ deyip yiyen…
- esirke- fiil UygurKarahanlı…anmak vermeye kıyamamak tanrı sana dünyayı verdi esirgemedi cimri malını kendine bile esirger kendini kendinden esirgemiş…
- fermanla- fiil Karahanlıkur’an çevirisinde emretmek buyurmak cimrilik ederler insanlara cimriliği emrederler iyiliği emreder kötülükten alıkoyarlar halkına namazı emrederdi…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.