Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
5 Türkçe karşılık · 11 madde
gözetme 1
- baḳ isim KarahanlıBakım, gözetme; birine bakma borcu
gözetmek 3
hak gözetme 2
ayrım gözetmeden 1
- adruḳsuz sıfat Uygur2. anlam: ayrım gözetmeden
ayrım gözetmeyen 1
- adırtsız sıfat UygurFarksız, ayrım gözetmeyen, eşit
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “gözetme” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aḍaḳ isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …durmak tanrı’ya boyun eğip hizmette durmak bir işi üstlenip gözetmek tanrı’ya itaatle duran erkekler ve kadınlar erkekler kadınların işini üstlenen…
- ilki sıfat OrhonUygurilk birinci önceki en önce ilk önce bütün canlıları ayrım gözetmeyen gönülle iyilik dileyerek düşünür bk ilk önce toğu balık’ta savaştım bk ilk ordu…
- çınla zarf Karahanlıgerçekten sahiden dlt mal için tanrı’yı gözetmeyip akrabasının oğlunu gerçekten boğar…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.