Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
5 Türkçe karşılık · 10 madde
güney 1
- biriye isim Orhongüney; güneyde
güneyde 1
- biriye isim Orhongüney; güneyde
hindistan’ın güney ülkesi 1
- dkşanpt özel ad UygurHindistan’ın güney ülkesi, Dekken
ötüken’in güneyinde bir yer 1
- çoġay özel ad OrhonÇoğay dağları, Ötüken’in güneyinde bir yer
insanların yaşadığı güney kıtası 1
- çambudvip özel ad Uygurinsanların yaşadığı güney kıtası, bizim dünyamız; çoğu kez ya da ile
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “güney” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- buluŋ isim OrhonUygurköşe yön taraf dört köşedeki halkları hep almış doğu-güney köşesinde sevinçli rüzgâr esti dört köşeden türlü güzel…
- ersin özel ad Orhonköl tigin yazıtında dokuz ersin bir yer adı güneyde dokuz ersin’e dek sefer ettim…
- eçi isim OrhonUygur2. anlam: … saygı sözü olarak da ana baba gibi ağabeyim sıntar seli’ye güneydeki canlıları hep ağabeylerim diye görüp…
- ilgerü zarf OrhonUygurKarahanlı…a doğru yazıtlarda yön bildirir ileride doğuda gün doğusuna güneyde gün ortasına doğru amcam kağanla doğuda yaşıl ırmak şantung ovasına dek sefer e…
- ir isim OrhonUygurKarahanlı…n yanı da kuzey yanı da aydınlandı mait manastırın yanından güney yanından…
- başla- fiil OrhonUygurKarahanlı3. anlam: başlan- biçimiyle yönelmek bir yerden başlamak güneyden başlayıp uygurlara doğru yönelip…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.