Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “gevşek” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• alıḳ isim Karahanlıtek beyitlerde geçen anlamı kesinleşmeyen söz gevşeklik rahata düşkünlük’ ya da kusur’ anlamı düşünülebilir bedene gevşeklik verme boyun eğme kusurl…
• basımçı isim Karahanlı…ı yağmacı kimi hırsız hilekâr yol kesen kimi baskıncı katil gevşek davranırsa baskıncı yıkım getirir…
• beglik isim OrhonUygurKarahanlı…lik soylu erkek evladın kul oldu bilgisi olursa beylik eder gevşek bey bütün ülkenin beyliğini sürdüremez bu ululuk bu beylik sana yüz çevirir beyl…
• boş sıfat OrhonUygurKarahanlı…kişi iyiliğin kuludur üç kez okursa hepsinden kurtulur dili gevşek boşboğaz kişi…
• ḫirėdlig sıfat Karahanlıakıllı anlayışlı dili gevşek kişi akıllı olur mu…
• ikinçi sayı Karahanlıikinci ikinci olarak eldeki bu bıçak nedir ikincisi gevşek olma dikkatli uyanık dur biri dilin doğru olması ikincisi töreyi uygulaması ikinin ikinci…
• imin sıfat Karahanlı…n kervanları yolda güvenle yürüt kendini güvende sanan kişi gevşeklik eder…
• irinç sıfat UygurKarahanlı… canlılar ey hükümdar üç şeyden zor ve baskı gelir biri bey gevşek olursa sıkıntı erişmesidir dünyanın rahatı zahmet tesellisi sıkıntıdır bahar yel…
• basıt- fiil OrhonUygurKarahanlı…irmek iyi vur baskına uğrama ağırdan alırsan yenik düşersin gevşekliğim yüzünden geçici dünyaya yenik düştüm yabancıya yenik düşer…
• bütür- fiil UygurKarahanlı…tamamlayacaksa bilgili gerek tamamlanmış işi daha iyi yapar gevşek olursa beyler işlerini tamamlayamaz bütün işleri tamamlar rahip topluluğunun iyi…
• il- fiil UygurKarahanlı…yaramazsa günden güne düşer yükselttiğini alçaltmak isterse gevşek bey mutlaka düşer…