Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 8 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “haram” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- arıġsız sıfat UygurKarahanlı2. anlam: kuran çevirisinde murdar şeyler murdar şeyleri onlara haram kılar…
- ‘azab isim Karahanlı…abımızı gördüklerinde azabı çok ise rahmeti de boldur malın haram ise sonu azaptır…
- baḫıl sıfat Karahanlıcimri eli sıkı cimri haramdan çok altın gümüş biriktirdi cimrinin eli vermeye çok sıkıdır gözü doymaz cimri mala kuldur cimriye sert bir yay oku çev…
- emüzgen isim Karahanlısütanne emzikli kadın onun için sütanneleri önceden haram kıldık…
- helal sıfat Karahanlı…nlara nelerin helal kılındığını sana soruyorlar bu helal bu haram boğazını koru helalden az ye helal dünyalık kazan kendini doyur helal ye yarınki …
- hisab isim Karahanlı…k ver dilediğine hesapsız ver çetin bir hesaba çektik malın haramsa sonu azap helalse sonu hesaptır…
- adır- fiil UygurKarahanlı…ek seçmek çoğunlukla ile ayırsa seçse ayırt edebilse helalı haramı ayırırsa doğruyu yalandan ayırıp tutmaz aydınlığı karanlıktan ayırmak için…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.