Derlem sözlüğü · ters sözlük

Ters sözlük

Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.

3 Türkçe karşılık · 12 madde

kalıcı 3

bengü sıfat OrhonEbedî, kalıcı
baḳi sıfat KarahanlıKalıcı, sonsuz, baki
abamuluġ sıfat UygurSürekli, kalıcı, ebedî

kalıcı olmayan 3

ertimlig sıfat UygurGelip geçici, kalıcı olmayan, fani
anityat sıfat Uygurgeçici, kalıcı olmayan
bėḳasız sıfat Karahanlıgeçici, kalıcı olmayan

sonsuza dek kalıcı 1

cavidane sıfat KarahanlıEbedî, sonsuza dek kalıcı; orada ebediyen kalan

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “kalıcı” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

aşub Uygurtek tanıklı söz kalıcılık ve kalıcı olmama görüşleri gibi…
belgü isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …yazıtımı orada yaptırdım nişanını yazıtını dikti doğan ölür kalıcı iz sözdür…
berksiz sıfat Uygursağlam olmayan geçici sansaranın sevincinin geçici kalıcı olmadığını…
cehan isim Karahanlı…mazlar bu dünya hayatı geçici bir yararlanmadır asıl ahiret kalıcı yurttur…
er- fiil OrhonUygurKarahanlı…ak senin birliğin hiçbir şeyden değildir ömür kendiliğinden kalıcı değil ölümsüz değildir ilk sebep ağacı bitmiştir…

Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.