Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
8 Türkçe karşılık · 14 madde
tutmak 2
saf tutmak 1
- çergeş- fiil KarahanlıSıralanmak, dizilmek, saf tutmak
oruç tutmak 1
- baça- fiil UygurOruç tutmak
sıkı tutmak 2
sakin tutmak 1
- amul sıfat UygurKarahanlı2. anlam: sakin tutmak
yakın tutmak 1
- baġır isim UygurKarahanlı3. anlam: bağrına basmak, yakın tutmak
avucunda tutmak 1
- aya isim UygurKarahanlı2. anlam: avucunda tutmak, el üstünde tutmak, üzerine titremek
el üstünde tutmak 1
- aya isim UygurKarahanlı2. anlam: avucunda tutmak, el üstünde tutmak, üzerine titremek
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “tutmak” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ançaḳyalıġ sıfat Uygur… şeyle mi giderir hiçbir şeye sahip olmamak boşluğu kendine tutmak…
- ay isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: ay yılın on ikide biri iki ay art arda oruç tutmak ikinci ayın altısında dokuzuncu ay ak ayın on beşinde her yıl ve her ay sürekli bir aylık yarım a…
- danurwit isim Uygur… bilimi bodisatvanın öğrendiği hünerler arasında sayı hesap tutmak mühür yazı yolunu bilmek okçuluk bilimi gibi hünerler…
- arıġla- fiil Karahanlıtanrı’yı her türlü eksiklikten arı tutmak tesbih etmek o’nu yüce tutun saygı gösterin sabah akşam tesbih edin…
- ėt- fiil OrhonUygurKarahanlı…enleyip verdim tahtımı orada kurdurdum kb bu ili düzenlemek tutmak halkı düzeltmek için kt yazıtlı taşı yapan mait manastır henüz bitmemişken yapma…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.