Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 12 madde
yurt 3
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “yurt” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ay-işvarastan özel ad Uygurbüyük egemenlik yeri anlamında bir kutsal yurt adı çince 大 erksinmek büyük egemenlik’ karşılığıyla ayişvarastan denen büyük egemenliğe erişilecek’ a…
- buntutu Orhonanlamı kesinleşmeyen söz yurtta yatıp kalırdı…
- cehan isim Karahanlı…bu dünya hayatı geçici bir yararlanmadır asıl ahiret kalıcı yurttur…
- ėl isim OrhonUygurKarahanlı…an çin ilinde doğdum bütün ülkeler iller hizmete geldi ülke yurt…
- eçü isim Orhon…bumın kağan istemi kağan tahta oturmuş atalarımızın tuttuğu yurt sahipsiz kalmasın atamız yamı kağan dört yanı düzenlemiş…
- huş isim Karahanlı…lını şuurunu bileyip sözümü an o akla anlayışa şuura zekâya yurttur…
- ḫıred isim Karahanlı…k bilgili akıllı anlayışı dolu o akla anlayışa şuura zekâya yurttur…
- idisiz sıfat Orhonsahipsiz atalarımızın tuttuğu yurt sahipsiz kalmasın diye kögmen yurdu sahipsiz kalmasın diye…
- çıḳarıl- fiil Karahanlıçıkarılmak sürülmek ölüler diriltilip çıkarılmak yurtlarından ve mallarından çıkarılanlar eğer yurdunuzdan çıkarılırsanız sizinle biz de çıkarız öld…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.