Tanım
- Sağlam, sıkı, berk: “azıġlıġ eren berk tügünler yazar” güçlü yiğitler sıkı düğümleri çözer; “taŋrı anlarnıŋ berk bıçıġını tuttı” Tanrı onlardan sağlam söz aldı; “berk yarp bolġuluḳ” sağlam, katı olacak; “yanmaḳsız berk qatıġ” dönmez, sağlam, katı; “tutar berk anı” onu sıkı tutar. Tanıklar: AbhShoRKuTKBAH
- Güç, zor; sıkıntı: “tapavan berkte duşkaraçar emgek emgenmişin” çetin çilehane ormanında güç çileler çektiğini. Tanıklar: Mait
- (KB) bağ, köstek: “ayġıl bu berkiŋ ḳayu” söyle, bu bağın hangisi. Tanıklar: KB
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): berk — yalın hâliyle 153 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.1.2.R/1 | … amadi dyan atlġ tamġa[ġ tükel qıltuqta] ötrü kentü özi qut qolup yanmaqsız | berk | qatı[ġ] /// tek oqımaq atlġ törö qılıp oqısar : qamaġun [barça kelir] -ler |
| Sho.Rosia 7.2 /221 | a[z amranmaḳ bolur | berk] | baġ :: |
| Sho.Rosia 7.2 /233 | biligsiz-lig | berk | yigi a[rıġtın :: |
| Sho.Rosia 7.2 /236 | ///] | berk | yigi örtgün ḳılıp :: |
| Sho.Rosia 7.2 /239 | ünüp] sansar-lıġ | berk | yigi arıġ-tın :: |
Aynı gövdeden maddeler
“berk” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).