Abh sözlüğü · madde
ana isim
Tanım
- Ana, anne: “ata ana” ana baba; “atada anada baġırsaḳ bolup” anadan babadan şefkatli olup; “anası ḳarnında” anasının karnında; “ey anam oġlı” ey anamın oğlu (kardeşim); “anadın mu bilge toġar bu kişi” insan anadan mı bilge doğar? Tanıklar: KuT2KB2AH
- Ana olan, dişi: “tapladaçı analar ḳuvraġı” (tanrılara) hizmet eden analar topluluğu.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ana — yalın hâliyle 1.103 kez
Çekimli biçimler (26):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →Abh Abhidharma (Shogaito)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 919 | ayaġ-ḳa tegimlig modgalayanė arḫant körüp ol ölmiş | anası-nıŋ | . |
| Abh.Sho. 921 | adı ködrülmiş yrlıḳadı seniŋ | anaŋ | tuġup turmış erür mariçi yėrdinçü-te tėp. |
| Abh.Sho. 1079–1080 | 乳母甘饎前用資身avırda | ana-lar-nıŋ | süçig tadıġ-lıġ aş-larıġ işledip ilgündürmek-ler-i erser et’öz-in oġlı-ıŋa … |
| Abh.Sho. 2366–2368 | … randikė ni’kay-lıġ-nıŋ negü mün-in ḳadaġ-ın ḳaltı tŋri burḫan yrlıḳamış ol | anant-a | siz-ler aşnu -ça kişi-ke tayaḳ-ıŋız-lar. |
| Abh.Sho. 2373–2376 | 衆贤復云saŋ’gabadrė baḫşı yene söz-leser siz tŋri burḫan-nıŋ ödlemeki erser | anant-a | Abh.Sho. 2374. tayanıŋlar sudur-luġ ülgü-ke tėp uġrayu ödlemiş erür abi … |
| Abh.Sho. 4195 | 所依者tayanġuluḳ erser tüş tayanıp tıldaġ-ḳa tıldaġ-tın tuġar üçün ḳaltı oġul | ana-ḳa | tayanmış teg. |
| Abh.Sho. 4222 | sen | anant-a | bu yaŋı boşġut-luġ toyın-larıġ. |
| Abh.Sho. 4413 | ḳaltı sudur-ta yrlıḳa -mış ol | anant-a | tudyaḳ-lanur meniŋ-ligig. |
Aynı gövdeden maddeler
“ana” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).