Tanım
- Biz (birinci çoğul kişi zamiri): “biz aş teg ertimiz” biz aç gibiydik; “ne ogrınta biziŋ begimiz” ne yüzden bizim beyimiz; “ökünür biz” pişman oluruz; “biziŋe yaŋıltuḳin üçün” bize karşı suç işlediği için; “biziŋde ozaḳıġ kim erdi tigü” bizden öncekiler kimdi, kim diyecekti; “biste bile yaraştı” bizimle uzlaştı; “bizniteg tınlıġlar” bizim gibi canlılar. Tanıklar: KTTMaitTövbeKBDLT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): biz — yalın hâliyle 1.184 kez
Çekimli biçimler (18):
Bağlamlar
Bütün geçişler (21) →Abh Abhidharma (Shogaito)
21 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 340 | biz | üküş-inçe aŋar tayaḳ -lıġ-ın yördümüz bu abidarim-ıġ tėp. | |
| Abh.Sho. 850 | ol kirsiz bilmemek-niŋ töz -in yörügin basa kėn kėŋürü yörgey | biz | tėp. |
| Abh.Sho. 1017–1022 | … dı聞yıtıyur mundaġ osuġ-luġ-ta ulatı yörüg-lerig kėn inçip kėŋürü söz-legey | biz | tėp 論日öge tükedmiş boldı adı ködrülmiş-niŋ öz-ke asıġ ḳılmaḳ -lıġ edgü-si- … |
| Abh.Sho. 1224–1236 | 問 | biz-iŋ-te | ulatı ülgülençsiz tınlġ-lar anılayu oḳ turur erip sansar-lıġ kök tidig-te … |
| Abh.Sho. 2253 | biz | yme ök söz-lemez biz ḳodġuluḳ tidgülük ol sudur-uġ tėp yme ök bolmaz bu mü … | |
| Abh.Sho. 2253 | biz yme ök söz-lemez | biz | ḳodġuluḳ tidgülük ol sudur-uġ tėp yme ök bolmaz bu mün ḳadaġ. |
| Abh.Sho. 2295–2296 | … dıġlanmaḳ-ın uḳıdġalı bu bilge bilig yükmek-niŋ tayaḳ büdgeli bolur-ın與 不我今 | biziŋ-tekiçe | erser. |
| Abh.Sho. 2527–2528 | … eşidmiş üçün bu abidarim erür kadyanapudrė arḫant taradmış anın kėrdgünmez | biz | tėp bu yörügüŋüz-ler andaġ ermez. |
| Abh.Sho. 2796–2797 | biz | amtı inçip söz-lelim. | |
| Abh.Sho. 2825–2826 | ėyin üklimemek-niŋ yörügin anuşayakoş-ta kentü uḳıdu söz-legey | biz | tėp釋日問yör-e söz-lep çodakė söz-ler :: |
| Abh.Sho. 2848–2850 | … klimemek-niŋ yörügin ḳaltı basa anuşayakoş-ta kėn kėŋürü bölgey adırtlaġay | biz | . |
| Abh.Sho. 2892–2895 | … gülük bolmaḳ -ın tėp答az turz-un anuşayakoş-ta kėn kėŋürü bölgey adırtlaġay | biz | :: |
| Abh.Sho. 2965–2967 | … ḳı ḳayu kikinç yörüg yol-ıŋa yaraşı bolmaz tėp 疏主云esdiramati baḫşı söz-ler | biz | amtı inçip söz-lelim bu yol tėgüçi sav yumdaru lokik-loka-udar erür. |
| Abh.Sho. 3036 | 爲字ėdig tėgüçi ujikig kėn inçip uḳıdu söz-legey | biz | munda sız tėptėmiş-i erser tıdar ėdiglig-niŋ yörügin. |
| Abh.Sho. 3098–3101 | … yörügi kėŋ üçün amtı margapudgalakoş-ta kėn inçip böle adırtlayu tükedgey | biz | üç ėdigsiz-ler -niŋ yörügin birer baḫşı-lar böle adırtlayu karikda söz-let … |
| Abh.Sho. 3309–3310 | … iramati baḫşı söz-ler az turz-un indirayakoş-ta kentü kėn kėŋürü söz-legey | biz | tėp論bilmek erser ḳaltı bilmek adırtlamaḳ erür. |
| Abh.Sho. 3385–3387 | nedegin tardıp munı sėzik ḳılu aŋa sėzinür siz-ler bir-in üküş-in | biz | amtı inçip söz-lelim有一师説bar birer baḫşı-lar söz-ler tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ … |
| Abh.Sho. 3621–3622 | … n üçün anın munda söz-lemedimz adın vardi-ta ulatı-larıġ munda basa yörgey | biz | tėp. |
| Abh.Sho. 3704–3707 | … üz-e üç basudçı-lar tüşürülüp kemişilip turmaz yene amtı siz-ler-ke ayıdur | biz | . |
| Abh.Sho. 3712–3713 | söz-leyür | biz | erür bir tėp. |
| Abh.Sho. 3742 | 此前問意bu öŋdünki sėzik abipiray-ın | biz | amtı söz-lelim. |
Aynı gövdeden maddeler
“biz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).