Abh sözlüğü · madde
erdemlig sıfat
Tanım
- Erdemli, hünerli, yetenekli; güçlü: “ḳamuġḳa tusulur kör erdemlig er” erdemli yiğit herkese yarar; “sarandın ḳaçar barça erdemlig er” erdemli kişi cimriden kaçar; “alp erdemlig kanamlag yüreklig” yiğit, hünerli, yürekli; “antag alp mėn ėrdėmlig mėn” öyle yiğidim, erdemliyim; “sekiz uluġ küçlüg erdemlig bodistvlar” sekiz büyük güçlü, erdemli bodisatva; “edremlig kişilerig ayaġıl” erdemli kişilere saygı göster; “erdimlig et’özüm” (erdemli ?) bedenim. Tanıklar: IBSekMaitUTTKB2
edremlig ve U II’deki erdimlig yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): erdemlig — yalın hâliyle 10 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- erdemlig 9 (Sek, KB, Mait, Man) · ėrdėmlig 1 (IB)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 44–45 | ol karmakoş-uġ業不獨能ḳılınç yalŋuz-ın | edrem-lig | ermez ot -ġuraḳ basudçı-sın yėvinür ḳaltı amranmaḳ-tın öŋi üdrülmiş-ler er … |
| Abh.Sho. 186–188 | alḳu-nuŋ edgü-lüg | edrem-lig | üz-eliksiz buyan-lıġ tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳu mün ḳadaġ-la … |