Abh sözlüğü · madde
iç isim
Tanım
- İç, içeri; karın, gönül: “ay iç taş biligli” ey içi dışı bilen; “taşı teg içi ol içi teg taşı” dışı gibi içi, içi gibi dışıdır; “körü barsa erdi içim taşlarım” içimi dışımı görse; “köŋlüm için örtedi” gönlümü içten yaktı; “için taşın adınçıġ bediz urturtum” içine dışına olağanüstü süsler vurdurdum; “yumşaḳ içi pür aġu” (yılanın) yumuşak, içi zehir dolu. Tanıklar: KB3DLTAH
- (Çekimli biçimlerle edat gibi) içinde, içine, içinden: “köŋül içinte oot kirdi” gönlün içine ateş girdi; “ev barḳ içinte” ev bark içinde; “anıŋ içiŋe” onun içine; “tört tuġum bėş yol içinteki tınlıglar” dört doğum, beş yoldaki canlılar; “içgerü” içeriye doğru. Tanıklar: SekMaitTTKuT
Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): iç — yalın hâliyle 1.590 kez
Çekimli biçimler (22):
Bağlamlar
Bütün geçişler (14) →Abh Abhidharma (Shogaito)
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 203–204 | azu-ça yene | içdinki | taşdınḳı alḳu şasdr yaradtaçı-lar-nıŋ. |
| Abh.Sho. 222 | küsemiş üçün erür uḳıdġalı | içdin | sıŋar köŋül-inde bar ḳılmış-ın süz-ük kėrdgünç-üg. |
| Abh.Sho. 226 | birök uḳıdġalır üçün | içdin | sıŋar köŋül-inde tuġut -mış-ın süz-lük kėrdgünç köŋül-üg tėp tėser. |
| Abh.Sho. 382–383 | … -ki ödte wayu bışurunu yorımış küsüş-i kėŋ uluġ yrlıḳançu -çı köŋül-i üz-e | içgerü | teginü tüketmiş erti. |
| Abh.Sho. 1251 | 一者内aŋ’ilki | içdin | sıŋarḳı ikinti taş-tın sıŋarḳı. |
| Abh.Sho. 1251 | içdin | sıŋar-ḳı erser. | |
| Abh.Sho. 1253–1260 | … tın sıŋar tıldaġ bolup nomlaġalı köni nomuġ tınlġ-lar-nıŋ kentü egsük üçün | içdin | sındar-ḳı köni-sinçe saḳın -maḳ bögünmek-ler-i bu tıldaġ-ın umaz-lar üŋeli … |
| Abh.Sho. 1261 | içdin | sıŋar tıldaġ tėgli kentü öz-ler-i-niŋ egsük üçün köni-sinçe saḳınmaḳ bögün … | |
| Abh.Sho. 1263 | ḳayu-nuŋ adı bolur egsük | içdin | sıŋar-ḳı tıldaġ-ı tėptėser. |
| Abh.Sho. 1267–1270 | … r-uġuş(-taḳı)-lar umaz-lar üçün öridgeli körmek yol-uġ bular-nıŋ adı bolur | içdin | sıŋarḳı tıldaġ-ı egsük tėp anı üçün adı ködrülmiş-ler umaz-lar tardıp umuġ … |
| Abh.Sho. 1407–1408 | iki türlüg tıldaġ basudçı -lar erser aŋ’ilki adın-tın nom ėşidmek二 | içdin | sıŋar köni-sinçe saḳın(-maḳ) bögünmek erür. |
| Abh.Sho. 2559–2560 | … raḳ erür tŋri burḫan yrlıḳamış nedegintėptėser bu erür alḳu burḫan-lar-nıŋ | iç | aġılıḳ-ı. |
| Abh.Sho. 3085–3086 | içdin | sıŋar-ḳı burḫan nom-ındaḳı-lar-ḳa taşdın sıŋar taş azaḳ nomluġ-lar-ḳa yumġ … | |
| Abh.Sho. 4437 | ançulayu oḳ yme | içdin | sıŋar köŋül-te niz -vanı-lar. |