Abh sözlüğü · madde

sözle- fiil

983 geçiş 69 biçim 11 eser Abh KB ShoR Mait KuT U AH Man Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): sözle- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

sözleyür 52 (Abh, Mait, ShoR, KuT) · sözl’eyür 1 (ShoR)

Çekimli biçimler (69):

sözlemiş 264 sözleser 116 sözledi 61 sözlep 56 sözleyür 52 sözleyü 34 sözledim 31 sözlese 27 sözlegeli 26 sözleti 26 sözlemek 23 sözlemişi 23 sözlememiş 19 sözlegülük 18 sözlemeki 18 sözlelim 16 sözlemez 14 sözleyin 14 sözlediŋ 13 sözledeçi 12 sözleyürler 9 sözlemegil 8 sözlemese 8 sözlegil 7 sözledükte 6 sözlegey 6 sözledimiz 4 sözlemekig 4 sözlemişin 4 sözlemeser 3 sözlegli 3 sözlemeti 3 sözledükde 3 sözlegüde 3 sözlemedi 3 sözleyürmn 2 sözlememeki 2 sözlemegü 2 sözlemekte 2 sözlegliler 2 sözlemişte 2 sözlegüke 2 sözleseler 2 sözlegülüküg 2 sözlegüsi 2 sözlegen 2 sözlemedimiz 2 sözletim 1 sözlemedük 1 sözlemişig 1 sözlemegey 1 sözlemişke 1 sözlegeyler 1 sözlemiştin 1 sözlemegeysen 1 sözlegülükin 1 sözlemekin 1 sözlemetin 1 sözleseŋ 1 sözlemeyin 1 sözledeçiler 1 sözlegende 1 sözlemezler 1 sözlemektin 1 sözleyürlar 1 sözlemedin 1 sözlemegeli 1 sözlezün 1 sözl’eyür 1

Bağlamlar

Bütün geçişler (683) →

Abh Abhidharma (Shogaito)

683 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Abh.Sho. 5–9	唐言安恵 : esdiramati tėgüçi sav<-ıġ> tavġaç-çasınça yöre	söz-leser	ormaġ-lıġ bilge biliglig tėp yörüg üner惣二万八千偈yumdarsar iki tümen sekiz mıŋ …
Abh.Sho. 110–113	munda birök	söz-lememiş	erser aġır ayançaŋ bolmaḳ-lıġ yörüg-nüŋ büdmekin又büdügin yme/tėr nedegin b …
Abh.Sho. 238–239	ḳayu	söz -lemiş	nomluġ ödi erigi yėg adruḳ bolmaduḳ erür tėp. ödrü turġurġay-lar erti yeni …
Abh.Sho. 375	amtı	söz-lemek	üz-e öz baḫşı tėp.
Abh.Sho. 607	anın	söz-lemiş	ol bolur ḳaraŋġu ḳararıġ tėp.
Abh.Sho. 730–731	… asdr-ta söz-lemiş ol tuġmaḳ-sız törün tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėp問ne üçün	söz-ledi	alḳu türlüg-ler üz-e tėp.
Abh.Sho. 817	inçip küsemiş üçün bekiz belgülük tükel	söz-legeli	iki türlüg edgü-ler-in.
Abh.Sho. 972–974	… ödgürgeli anın adamış ol kirsiz bilmemek tėp此师雖作是説bu baḫşı neçe mundaġ tėp	söz-leser	yme inçip mamış ol uḳıdġalı kirsiz bilmemek -niŋ töz-in.
Abh.Sho. 1119–1120	yene başlaġ-sız üz-lünçü-süz erdüki üz-e黏yapışıp bolmaz üçün üŋeli anın	söz-lemiş	ol alp üŋülük tėp.
Abh.Sho. 1224–1236	… tardıp umuġ ınaġ bolġalı munda adı ködrül -miş-niŋ töz köŋül-in tuda anın	söz-lemiş	ol tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolup kim ündürü yrlıḳadı tėp azu-ça yene adı …
Abh.Sho. 1465	neçe kentü öz-lar-i	söz-legülük	bolsar-lar yme baḫşı tėp.
Abh.Sho. 1569	şasdr kentü kikinç bėrü	söz-lemiş	ol.
Abh.Sho. 1664–1667	bolmaz üçün anıŋ yėg adruḳ iş-i anın bu	söz-lemiş	bolur aḳıġ-sız bilge bilig erklig-niŋ ulatı anıŋ tėrin-i-niŋ ḳuvraġ-ı-nıŋ …
Abh.Sho. 1888–1889	… tört kėrtü-te ulatı alḳu nom-lar-nıŋ belgü-sin tėp有餘师説 bar adın baḫşı-lar	söz-leyür-ler	.
Abh.Sho. 2034–2037	… a ayayu aġırlayu uḳıdu yörmiş-iŋiz kergek tėp şlok-ta yumdarıp kikinç bėrü	söz-lemiş	ol論頌日。若離擇法定无餘ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ erür adın.
Abh.Sho. 2194–2195	köŋül-te öŋi nom-larıġ ulatı	söz-leyür	ertmiş kelmedük ödüg taplayur bolur arḫnt ḳudın-tın taymaḳ tėp.
Abh.Sho. 2318–2319	ḳayu-nı tuda sėzik ḳılur siz-ler又衆贤云yene saŋgabadrė baḫşı	söz-leser	siz.
Abh.Sho. 2420–2421	… irök söz-leser uduşulmış yörüglüg ol tėp即諸部異説inçip alḳu ni’kay-lar-ta öŋi々	söz-leyür	yörügi birle yaradılmaz birök alḳu ni’kay-lar-da söz-leser bu abidarim-ıġ.
Abh.Sho. 2462–2463	… ḳa anda tek tegimlig erti söz-legeli bu abidarim-ıġ ne kergek erti ikileyü	söz-lep	madarkıġ.
Abh.Sho. 2537–2539	öŋdünki sarva-asdivat ni’kay-lıġ öŋi baḫşı-lar-nıŋ	söz-lemiş-i	又bu oḳ öŋdünki sarva-asdivat ni’kay-lıġ öŋi baḫşı-lar sėzik ḳılu öŋdünki ik …
Abh.Sho. 2606–2608	tıdġalır üçün olar-nıŋ adḳaġ -ın anın	söz-lemiş	ol aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız nom-lar ol tėp uḳıdġalır üçün alḳu nom-lar-nıŋ yindem …
Abh.Sho. 2652	yoḳ ḳuruġ	söz-lemek	üz-e nom tėp.
Abh.Sho. 2724–2726	… ḳıġ-lıġ ermez bolġu kergek tėp答約此四義bu tört türlüg yörüg-lerig tuda yme ök	söz-leser	aḳ -ıġ-lıġ tėp barça tüpükmez üçün.
Abh.Sho. 2835–2836	öŋdün ikigü-nüŋ ḳayu	söz-lemiş-i	üz-e barça yörüg töz-i tüpükmez birök mundaġ söz-leser öçmek-li yol-lı iki …
Abh.Sho. 2896	ḳaltı anda karik-ta	söz-lemiş	ol非无漏上縁aḳıġ-sız-ı üsdün uġuş<-nuŋ adḳaġ-ı> ermez tudulmaz üçün ḳarşı bolur …
Abh.Sho. 2965–2967	munda küçeyü kim	söz-lemek	üz-e munuŋ uġurındaḳı ḳayu kikinç yörüg yol-ıŋa yaraşı bolmaz tėp 疏主云esdir …
Abh.Sho. 3046–3048	amtı uḳıdmaḳ üz-e bular ikigü-ni adırur adın öŋi öçmek-ler-tin問 öŋdün	söz-leti	erti ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi yoḳ yėg adruḳ al aldaġ tarġardaçı alḳu …
Abh.Sho. 3081	iki türlüg öçmek-ler-niŋ yörügi üküş üçün anın kėn	söz-lemiş	ol.
Abh.Sho. 3180–3181	azu-ça yme tıdġuluḳ ermez yme ök tıtdaçı ermez üçün anı üçün	söz-lemiş	ol inçe tėp tıdıġ-sız töz-lüg tėp.
Abh.Sho. 3309–3310	疏主云estiramati baḫşı söz-ler az turz-un indirayakoş-ta kentü kėn kėŋürü	söz-legey	biz tėp論bilmek erser ḳaltı bilmek adırtlamaḳ erür.
Abh.Sho. 3388	tıdġalır üçün bular-nıŋ	söz-lemiş-in	anın bar ḳılmış ol bu sėzikig.
Abh.Sho. 3476	bu baḫşı ödgürmetin sudur abipiray-ın yaŋluḳ ḳılmış ol öŋi	söz-lemekig	.
Abh.Sho. 3527–3528	yme ök aŋayu々uġur üz-e tanuḳ-laġur bu yörüg uġrıında anın sudur-ta	söz-lemiş	ol inçe tėp öçmekig oḫşadı-sız tėp.
Abh.Sho. 3688	若約一切法上birök alḳu nom-taḳı bilmetin öçmekig tuda	söz -leser	.
Abh.Sho. 3885–3892	… rür üçün ol uġuş-luġ kelmedük ödki-siŋe tıdıġ yoḳ süt teg oduŋ teg tėp問tek	söz-ledükte	öŋde ulatı-lar tėp munda bililü tüketdi erti bėş yükmek ertüki ikileyü neg …
Abh.Sho. 3970	amtı	söz-lemeki	erser bu yörügüg tıdġalır üçün erür olar-nıŋ adḳaġ-ın.
Abh.Sho. 4037	söz-leyü turur-uġ kėn söz -legülüküg	söz-ledeçi	.
Abh.Sho. 4115	munuŋ uġrında sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ ḳayu	söz-lemiş-i	uz bolur.
Abh.Sho. 4230	ḳaltı pirakaranapat şasdr-ta	söz-lemiş	ol.
Abh.Sho. 4321	anın şasdr-ta	söz-lemiş	ol此何所立 munı üz-e negü-ni uḳıdur tėp tėser.

Aynı gövdeden maddeler

“sözle” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).