AO sözlüğü · madde
alḳu sıfat
Tanım
- Bütün, hep, her: “alḳu tınlıġlar” bütün canlılar; “alḳu nizvanılar” bütün tutkular; “alḳu işlerig bütürür” bütün işleri başarır. Tanıklar: Mait2AbhAO2ShoR
- Ad olarak: hepsi: “alḳunı” hepsini; “alḳu barça” hepsi, tamamı; “alḳudın sıŋar” her yönden. Tanıklar: KİPSekMaitAbhShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): alḳu — yalın hâliyle 668 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- alḳu 586 (Abh, U, ShoR, Sek) · alku 57 (Mait, IB) · alqu 25 (ShoR)
- alḳuḳa 7 (Abh, Sek, KİP) · alkuḳa 1 (Mait)
- alkunuŋ 3 (Mait) · alḳunuŋ 3 (Abh, TT)
- alḳudın 2 (KİP) · alkudın 1 (Mait)
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-15–17 | ėkişiksiz mudur-luġ ėrinçkençüçi köŋül-lüg | alḳu | iş-lerig bütürür |
| AO-60–63 | … olup ḳonşi im bodistv ada-sız ḳılıp uruġ ḳadaş oġul ḳız birle ḳavışġu üçün | alḳu | ada-larta umuġ boltaçı bo nom erdinig arış arıġ ögdi |
| AO-71–74 | … ḳadaş tınl(ı)ġ-lar uġuş-ı-nıŋ aşaġuluḳ yaşaġuluḳ buyan-ları asılıp üsdelip | alḳu | tınl(ı)ġ-lar asıġ-ı üçün burḳan bolz-un-lar |
| AO-75–78 | alḳu | emgek-lerte umuġ boltaçı ḳonşi im bodistv ar-a turup yol temür yiuçiŋ-niŋ … | |
| AO-75–78 | … emgek-lerte umuġ boltaçı ḳonşi im bodistv ar-a turup yol temür yiuçiŋ-niŋ | alḳu | ada-larınta adasız tudasız yanıp kelip körüşüp ḳavışıp adaḳ soŋınta alḳu-n … |
| AO-75–78 | … ŋ alḳu ada-larınta adasız tudasız yanıp kelip körüşüp ḳavışıp adaḳ soŋınta | alḳu-nı | bilteçi burḳan bolalım |
Aynı gövdeden maddeler
“alku” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).