IB sözlüğü · madde
antag sıfat
Tanım
- Öyle, o türlü (Uygur metinlerinde): “antaġ küçlüg men” öyle güçlüyüm; “bolmaḳ yme antaġ erür” oluş da öyledir; “antaġ nizvanı basınçıŋa ulınıp” öyle tutku baskısına yenilip; “antaḳ uluġ erür” o denli büyüktür. Tanıklar: IBMaitU2
- Orhon yazıtlarında “antaġıŋın üçün” böylesi (davranışın) yüzünden: “antaġıŋın üçün ıġdmiş ḳaġanıŋın sabin …” böyle davrandığın için beslemiş olan kağanının sözünü … Tanıklar: KT2BK2
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): antag — yalın hâliyle 132 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- antag 72 (Mait, IB, Man, KT) · antaġ 60 (ShoR, Sek, Mait, U)
- antak 2 (Man) · antaḳ 2 (U, Sek)
- antagıŋın 1 (BK) · antaġıŋın 1 (KT)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →IB Irk Bitig
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 3 | … )t(ı)p(a)n t(a)pladuk(u)min tu- / t(a)r m(ė)n, s(ė)bdük(ü)min yiyür m(ė)n. | (a)nt(a)g | küçlüg m(ė)n. |
| IB 10 | (ė)sn(ė)g(ė)n b(a)rs m(ė)n. k(a)muş ara b(a)ş(ı)m. | (a)nt(a)g | (a)lp / m(ė)n, (ė)rd(ė)mlig m(ė)n. |
| IB 20 | udıgm(a)g odguru y(a)t(ı)glıg turg(u)ru yorıyur m(ė)n. | (a)nt(a)g | küçlüg m(ė)n. |
| IB 40 | (a)nt(a)g | (a)lp (ė)rmiş. | |
| IB 44 | … (a)lıyu b(a)rmiş, t(a)b(ı)şg(a)n t(ė)risi üŋüş / (ü)p(a)n yügürü b(a)rmiş. | (a)nt(a)g | tėr. |
| IB 60 | üzė t(ė)ŋri (ė)şidti, (a)sra kişi bilti. | (a)nt(a)g | küçlüg m(ė)n tėr. |