bış- fiil

18 geçiş 10 biçim 6 eser Abh KB IB Sek KuT ShoR Anlam haritasında göster

Tanım

Pişmek, olgunlaşmak: “ḳop törlüg ı tarıġ yimiş bışarlar” her türlü bitki, ekin, meyve olgunlaşır; “iwe bışmış aşnı yise ig bolur” aceleyle pişmiş yemeği yerse hasta olur; “bışmış kerpiç” pişmiş tuğla; “köŋli bışmış kişi” gönlü olgun kişi; “sızılmaq bışmaqlıġ emgekler” erime, pişme acıları. Tanıklar: Sek KuT KB
(Abhidharma çevirisinde) “öŋi bışmaḳ” ayrı olgunlaşma (eylemin karşılığının olgunlaşması): “öŋi bışmaḳ töz-lüg nomlar” olgunlaşmış karşılık niteliğindeki öğeler; “erkligleri bışmaduḳlarḳa” yetileri olgunlaşmamış olanlara. Tanıklar: Abh3

Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): bış- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (10):

bışmaḳ 7 bışmış 3 bişdi 1 bışarlar 1 bışmaduḳlar 1 bışmaduḳlarḳa 1 bışmaqlıġ 1 bışmaḳı 1 bışmışlar 1 bışmışlarniŋ 1

… bodun üzė y(a)gdı. k(a)ra bulıt yorıdı, k(a)- / m(a)g üzė y(a)gdı. t(a)rıg

bişdi

, y(a)ş ot ündi, yılkıka kişikė / (ė)dgü boltı tėr.

“bış” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).